Charles Aznavour

A Contre Lamour (tradução)

Charles Aznavour

20 Supersucessos - Charles Aznavour


A Lamour Contre


Reveses na percalços

Não é visto que contra a luz

E viver contra a maré

contra o amor


Jogo junto com relutância

Em vista dos outros sem ver

A contrafacção de felicidade

contra o amor


Como contraponto aos nossos sorrisos

Em termos de ilusões

Cada vez mais, se assemelham

gorduras de figuras de cera

mostrar para escárnio


De-contras contra a febre aftosa etapas

A nossa vida mudou de rumo

E você contrefous que quer

contra o amor


eu sei e ama odiar

Há um pequeno passo

E o que fazemos sem pensar

A felicidade que ir para o trabalho

E aqui estou eu com as cadeias

forjado por muitas lembranças


path contra os nossos juramentos

contra tornando lugar para

Eu não ouço o canto de encontro

Do meu amor

contra o amor


A partir revés para revés

Veremos que, contra a luz

E viver contra a maré

contra o amor


Jogo junto com relutância

Em vista dos outros sem ver

A contrafacção de felicidade

contra o amor


contraponto Ent nossos sorrisos

Em termos de ilusões

Cada vez mais, se assemelham

gorduras de figuras de cera

mostrar para escárnio


De-contras contra a febre aftosa etapas

A nossa vida mudou de rumo

E você contrefous que quer

má interpretação dos nossos melhores dias

me contra você, você contra mim

contra o amor

A Contre Lamour


De contretemps en contretemps

On ne se voit qu'à contre-jour

Et vivons à contre-courant

À contre-amour


Jouant ensemble à contrecœur

Au vu des autres sans détour

La contrefaçon du bonheur

À contre-amour


En contrepoint de nos sourires

Au chapitre des illusions

De plus en plus nous ressemblons

À de fats mannequins de cire

En vitrine pour dérision


De contre-pied en contre-pas

Notre vie a changé de cours

Et tu te contrefous qu'on soit

À contre-amour


Je sais, de l'amour à la haine

Il n'y a qu'un pas à franchir

Et que l'on fait sans réfléchir

Du bonheur on passe à la peine

Et me voilà avec les chaînes

Forgées par trop de souvenirs


À contre-voie de nos serments

Le contre faisant place au pour

Je n'entends plus le contre-chant

De mon amour

À contre-amour


De contretemps en contretemps

On se se voit qu'à contre-jour

Et vivons à contre-courant

À contre-amour


Jouant ensemble à contrecœur

Au vu des autres sans détour

La contrefaçon du bonheur

À contre-amour


Ent contrepoint de nos sourires

Au chapitre des illusions

De plus en plus nous ressemblons

À de fats mannequins de cire

En vitrine pour dérision


De contre-pied en contre-pas

Notre vie a changé de cours

Et tu te contrefous qu'on soit

À contresens de nos beaux jours

Moi contre toi, toi contre moi

À contre-amour

Compositor: Paroles: Charles Aznavour. Musique: J. Revaux

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES