Charles Aznavour

Come Una Rosa (tradução)

Charles Aznavour


Como uma rosa


Ela foi um pequeno passo

Tudo 'foi ótimo

Forte imenso e suave

Na minha vida há alegria incomum

Quem sabe o que entende

Através das ações de todos os tempos

Em seguida, a chama se propagar

Ele ilumina os olhos

E o que se esconde

Desde ontem se tornou grande

E eu sinto que você mudar

Esta minha existência

No relatório para me adolescência ar

vida do dia-a-dia

Eu não sabia que uma existência vazia

Mas, agora, ao seu lado

eu descobrir o meu objetivo secreto

Em uma vida tranquila


De uma vida escura, feita de ansiedades

Dúvidas, tédio, leis e paredes

Essa felicidade 'eu vou' ser seu guia

Pelos caminhos do tempo

E me levar de volta 'para fora da sombra

E 'uma nova manhã

Isso não é "nunca foi para mim tão" sereno

Se eu não saber mais "o que fazer com a vida

E nunca dormiu por mais vivo "

Conheça o amor de sonhar

E eu quero lhe oferecer

A alegria que você me dá

Como uma rosa, como uma rosa

Se você quer que ele

Come Una Rosa


E' stato un passo breve

Tutto e' stato grande,

Forte immenso e lieve,

Nella mia vita c'e' un'insolita gioia

Che sa chi si comprende

Attraverso i gesti di sempre.

Poi, la fiamma si spande

E illumina il tuo sguardo

E quello che nasconde.

Da ieri tu sei diventata grande

E sento che tu cambi

Questa mia esistenza

Nel riportare in me aria di adolescenza.

Vivendo alla giornata

Non conoscevo che un'esistenza vuota

Ma adesso accanto a te

Io scopro la mia meta segreta

Di una vita quieta.


Da una vita oscura, fatta di ansie,

Dubbi, noia, leggi e mura,

Questa felicita' mi servira' da guida

Attraverso i sentieri del tempo

E mi riportera' fuori dell'ombra.

E' un nuovo mattino

Che non e' stato mai per me cosi' sereno.

Se non sapevo piu' che fare della vita

E non dormivo mai per vivere di piu'

Ritrovo il gusto di sognare

E voglio offrire a te

La gioia che mi dai

Come una rosa, come una rosa

Se lo vuoi...

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES