Chris Cornell
Página inicial > Rock > C > Chris Cornell > Tradução

Sunshower (tradução)

Chris Cornell


Sunshower (tradução)


Escuro como rosas, fino como areia

Sinto você se curando de sua ferida novamente

Escuto a sua risada e minha alma está salva

Em sepulturas abandonadas você chora


Rasteja feito hera sobre o minha espinha

Através dos meus nervos e dentro dos meus olhos

Corta como uma agonia

Ou lembrança de dias melhores


Mas tudo bem

Quando você tiver uma dor

E perceber que está chovendo

Tudo bem

Quando você achar o seu caminho

E aí você você vai ver tudo isso sumir

Tudo bem

Ainda que seu jardin esteja em cinzas

Eu conheço todas as suas virtudes

Algum dias o jardim vai florir

No doce nascer do sol

No doce nascer do sol


Olhos como um oceano distante

Um pena indo pra um caminho melhor

Manhãs de preocupações se tranformam em dias

E noites de preocupações


Mas tudo bem

Quando você estiver com muita dor

E perceber que está chovendo

Tudo bem

Quando você achar o seu caminho

Aí você vai ver tudo isso desaparecer

Tudo bem

Ainda que seu jardim esteja em cinzas (ou cinza, ok?)

Eu conheço todas as suas virtudes (ou poder.. uh?)

Algum dia ele vai florir

No doce nascer do sol

Eu conheço todas as suas graças

Algum dia ele vai florir

No doce nascer do sol

E tudo bem

Tudo será como você é hoje


=========================================


By Danilo Escarachiulli





Sunshower


Dark as roses, and fine as sand

I feel your healing in your sting again

I hear you laughing and my soul is saved

On forgotten graves you cry


Crawl like ivy up my spine

Through my nerves and into my eyes

Cuts like anguish

Or recollections of better days gone by


But it's alright

When you're all in pain

And you feel the rain come down

Oh, it's alright

When you find your way

Then you see it disappear

It's alright

Though your garden's grey

I know all your graces

Someday will flower

In the sweet sunshower

In the sweet sunshower


Eyes like oceans so far away

Feathered trails to a better way

Worried mornings turn into days

And into worried nights


But it's alright

When you're all in pain

And you feel the rain come down

Oh, it's alright

When you find your way

Then you see it disappear

It's alright

Though your garden's grey

I know all your graces

Someday will flower

In the sweet sunshower

In the sweet sunshower

In the sweet sunshower


I know all your graces

Someday will flower

In the sweet

In the sweet sunshower

And it's alright

All you'll be you are today

Are today

It's alright

All you'll be

Are today

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS