Chvrches
Página inicial > C > Chvrches > Tradução

Good Girls (tradução)

Chvrches

Screen Violence: Director's Cut


Boas Garotas


Matar seus ídolos é uma tarefa difícil

E é tão entediante

Porque eu não preciso mais deles

Então, talvez, se você tiver coragem

Você os matará com mil de cortes

E dirá que fizemos isso por amor

Então, poupe seu fôlego

Dê um pouco do que ainda te resta

Eles sabem de algo que eu não sei?


É mais fácil quando você não precisa contar até dez?

Quando não precisa fingir?

Eu quero conhecer esse sentimento

É mais fácil quando não precisa começar novamente?

Quando não precisa fazer as pazes?

Eu quero conhecer esse sentimento


Boas garotas não choram

E boas garotas não mentem

E boas garotas justificam

Mas eu não

Boas garotas não morrem

E boas garotas permanecem vivas

E boas garotas satisfazem

Mas eu não


Me dizem que estou obcecada pela vingança

Que corto meus dentes em homens fracos

Eu não vou pedir desculpas novamente

E nunca gostei de mentirosos

Ou os unicamente sem inspiração

Porque eu não preciso ser desejada


É mais fácil quando você não precisa contar até dez?

Quando não precisa fingir?

Eu quero conhecer esse sentimento

É mais fácil quando não precisa começar novamente?

Quando não precisa fazer as pazes?

Eu quero conhecer esse sentimento


Boas garotas não choram

E boas garotas não mentem

E boas garotas justificam

Mas eu não

Boas garotas não morrem

E boas garotas permanecem vivas

E boas garotas satisfazem

Mas eu não

Não, eu não (Ah)


Matar seus ídolos é uma tarefa difícil

E é tão entediante

Mas nós não precisamos mais deles

Nós não precisamos mais deles

Good Girls


Killing your idols is a chore

And it's such a fucking bore

'Cause I don't need them anymore

So maybe if you just got some guts

You'll kill them with a thousand cuts

And say we did it out of love

So save your breath

Give a little of what you have left

Do they know something I don't?


Is it easier when you don't have to count to ten?

When you don't have to pretend?

I want to know that feeling

Is it easier when you don't have to start again?

When you don't wanna make amends?

I want to know that feeling


Good girls don't cry

And good girls don't lie

And good girls justify

But I don't

Good girls don't die

And good girls stay alive

And good girls satisfy

But I won't


They tell me I'm hell-bent on rеvenge

I cut my teeth on weakеr men

I won't apologise again

And I never had a taste for liars

Or the uniquely uninspired

'Cause I don't need to be desired


Is it easier when you don't have to count to ten?

When you don't have to pretend?

I want to know that feeling

Is it easier when you don't have to start again?

When you don't wanna make amends?

I want to know that feeling


Good girls don't cry

And good girls don't lie

And good girls justify

But I don't

Good girls don't die

And good girls stay alive

And good girls satisfy

But I won't

No, I won't (Ha)


Killing your idols is a chore

And it's such a fucking bore

But we don't need them anymore

We don't need them anymore


Compositores: Iain Andrew Cook, Lauren Eve Mayberry, Martin Clifford Doherty
ECAD: Obra #31573960

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES