Julien Clerc
Página inicial > J > Julien Clerc > Tradução

Ma Preference (tradução)

Julien Clerc


Minha preferência


Eu ja sei

Essa meu jeito de ser minha às vezes lhe desagrada

Em volta dela e de mim o silêncio se faz

Mas ela é

Para mim minha preferência


Sim, já sei

este ar de indiferença que é sua defesa

Muitas vezes lhe ofende

Mas quando ela está entre meus amigos de infância, de infância

Conheço sua falha


Eu já sei

não me acham fiel ao que ela é

E já falam dela no imperfeito

Mas ela é

Para mim minha preferência


É necessário acreditar

só eu sei quando ela tem frio

seu olhar olha somente para mim

Por acaso ela gosta de minha incerteza

Por acaso eu gosto de sua solidão


Eu sei que sua maneira de ser minha às vezes lhe

desagrada

Em volta dela e de mim o silêncio se faz

Mas ela é :

para mim minha chance

para mim minha preferência

para mim minha preferência

la, la, la...







Ma Preference


Je le sais

sa facon d'etre à moi parfois vous deplait

autour d'elle et moi le silence se fait

mais elle est

ma preference a moi


Oui je sais

cet air d'indifference qui est sa defense

vous fait souvent offence

mais quand elle est parmis mes amis de faïence, de

faïence

je sais sa defaillence


je le sais

on ne me croit pas fidele à ce quelle est

et deja vous palez d'elle à l'imparfait

mais elle est

ma preference a moi


il faut le croire

moi seul je sais quand elle a froid

ses regards ne regardent que moi

par hasard elle aime mon incertitude

par hasard j'aime sa solitude


il faut le croire

moi seul je sais quand elle a froid

ses regards ne regardent que moi

par hasard elle aime mon incertitude

par hasard j'aime sa solitude


je le sais sa facon d'etre a moi parfois vous deplait

autour d'elle et moi le silence se fait

mais elle est

elle est ma chance a moi

ma preference a moi

ma preference a moi....

lalalalalalalalala.....

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS