Courtney Love

Never gonna be the same (tradução)

Courtney Love

America's Sweetheart


Nunca será o mesmo


Me critique hoje

Deveria ter ficado no caminho

Ele mentiu


E todos são um sonho

Assim nada interferiu

Me feri, depois morri e nasci novamente


Me critique

Não estarei por você

Deus, desce!


Nunca será o mesmo

Nunca será o mesmo

Nunca será o mesmo


Se queria água

E se queria comida

Se quer abrigo

Não posso ir até você


Se quer amor agora

Ou a agulha e a colher

Vai ter que mostrar um pouco de fé em mim agora

Não posso ir até você


Nunca será o mesmo

Nunca será o mesmo

Deus, desça logo!


E se você quer o meu coração

Sentado na baía

Bem, o sol se pôs amanhã

Não vai surgir hoje


E se quer o meu amor agora

E cobriu seus braços cruelmente

Se existe um Deus, sou eu agora, baby

Não posso ir até voê


Nunca será o mesmo

Basta me colocar no seu caminho

Ela mentiu


Você tem que mostrar um pouco de fé

Na velha e tosca cruz que você fez

O que sobe tem que descer

E desanimado, desanimado, você chora


E se quer fama agora

Ou a glória do ventre

E se queria o meu nome nos lugares

Eu nunca mentirei pra você


E se queria Cristo

Ou um Messias ao meu lado

Não posso acreditar em nada

Eu sei que Maria mentiu


Te mandei subir hoje

Poderia entrar no seu caminho

Maria mentiu


Você sabe

Consegue sentir?

Você me sente?


E se queria loucura

E se quer o puro

Vai ter que vir até a mim agora, baby

A minha luz não te alcança


Se quer um amor

Tão incondicional e real

Vai ter que montar naquele cavalo preto, baby

Nas profundezas do inferno onde estive

Me siga

Ainda sim, eu ando


Serei a mesma

A mais forte já feita

No vale da vida


Nunca será o mesmo

Boa noite, boa noite

Boa noite, boa noite

Você nunca será o mesmo.

Never gonna be the same


Cut me up today

Should've stood in the way

He lied


And everyone's a dream

So nothing came between

I broke and then I died and rose again


Cut me up

I will not be for you

God, comes down!


Never gonna be the same

Never gonna be the same

Never gonna be the same


If you wanted water

And if you wanted food

If you want shelter

I cannot come over to you


If you want love now

Or the needle and the spoon

You gotta show a little faith in me now baby

I can't come over to you


Never gonna be the same

Never gonna be the same

God come on down!


And if you want my heart out

Sittin' by the bay

Well, the sun went down tomorrow

It will not come up today


And if you want my love now

And wrapped your arms so cruel

If there's a God it's me now baby

I cannot come over to you


Never gonna be the same

Just put me in your way

She lied


You gotta show a little faith

In the old rugged cross that you made

What comes up it must go down

And down and down you cried


And if I wanted fame now

Or the glory of the womb

And if I wanted my name in places

I'll never lie to you


And if I wanted Christ

Or a Messiah by my side

I can't believe in anything

I know that Mary lied


I sent you up today

Could've got in your way

Mary lied


Do you know

Can you feel it?

Do you feel me?


And if you wanted madness

If you want what's pure

You gotta come over to me now baby

My light doesn't reach you


If you want a love

So unconditional and real

You've gotta ride that black horse, baby

Through the depths of Hell that I've been

Follow me away

Yea though I walk


I will be the same

The strongest one that's made

Through the valley of life


Never gonna be the same

Goodnight, goodnight

Goodnight goodnight

You'll never be the same


Compositores: Courtney M. Love (Love Cobain Courtney M), Patricia Theresa Schemel (Schemel Patty), Linda Perry, Jerry Best
ECAD: Obra #1837300 Fonograma #11758834

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS