Courtney Love

Wedding Day (tradução)

Courtney Love


Dia do casamento


Saí da cama suja e ensanguentada

Todas as cobras rastejam dentro de mim

Você acha que entende

O que é necessário para ser um homem?

Sai, sai, sai da minha cama!


Você acha que isto começa e termina com sexo

Sei melhor que você que isso é um complexo de toque

Veja esse mundo com olhos vil

Para que eu possa mordê-lo quando eu me erguer

Sai, sai, sai da minha cabeça!


1: Quebre o meu pescoço no dia do meu casamento

2: Aí vem a noiva coberta de dor

3: Ela não consegue andar, mas consegue se rastejar


Ahh


E você é tão delicado

Só se lembre que eu nunca vou esquecer

E eu sei que eu o vejo nu agora

Cala a boca, eu disse não!


Você já viu um aleijado dançar?

Pague o que deve, meu bem, essa é a sua chance

Todas as coisas que nunca escutará

Da minha boca insensível para o seu ouvido surdo

Sai, sai, sai da minha cama!


1: Quebre o meu pescoço no dia do meu casamento

2: É o divórcio da realidade

3: Papai, papai, não foda comigo

4: Está pelado, está queimando agora

Termina com o brutal coberto de merda

Se tem uma alma, ainda não vi

Vou me erguer de novo e de novo

Foda-se, eu disse não!


Não!


Não!

Wedding Day


I have left this bed black and bloodied

All the snakes they ride inside of me

Do you think you can understand

What it takes just to be a man?

Get out, get out, get out of my bed!


Do you think this begins and ends with sex

I know better than you it is a touch complex

See this world with reptile eyes

And I can bite you as I rise

Get out, get out, get out of my head!


One: Break my neck on my wedding day

Two: Here comes the bride, and she's covered in ache

Three: She can't walk, but she can crawl


Ahh


And you're oh so delicate

Just remember that I'll never forget

And I know, I see you naked now

Shut up, I said no!


Have you ever seen a cripple dance?

Pay your money, my baby now is your chance

All the things that you'll never hear

My dead mouth to your deaf ear

Get out! Get out! Get out of my bed!


One: Break my neck on my wedding day

Two: It is divorce from reality

Three: Daddy daddy don't you fuck with me

Four: Now you're naked, now you're burning now

End in brutal covered in shit

If there's a soul I haven't seen it yet

I will rise again and again

Fuck off, I said no!


Noo!


Noo!


Compositor: Courtney Love and Micko Larkin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS