Damien Rice
Página inicial > Folk > D > Damien Rice > Tradução

Amie (tradução)

Damien Rice

Live From The Union Chapel


Amie (tradução)


Nada incomum, nada estranho

Perto de nada

O mesmo velho cenário, a mesma velha chuva

E não há explosões aqui

Então algo incomum, algo estranho

Vem do nada

Eu vi uma nave espacial voar pela sua janela

Você a viu desaparecer?


Amie, venha sentar-se no meu muro

E leia a história de O para mim

E conte como se você ainda acreditasse

Que o fim do século

Traz uma mudança para nós dois

Nada incomun, nada mudou

Apenas um pouco mais velho, só isso

Você sabe quando encontrou isso

Há algo que eu aprendi

Porque você sente, quando eles o levam embora


Algo incomum, algo estranho

Vem do nada

Mas eu não sou um milagre

E você não é uma santa

Apenas um outro soldado

Indo para lugar nenhum


Amie, venha sentar-se no meu muro

E leia a história de O para mim

E conte como se você ainda acreditasse

Que o fim do século

Traz uma mudança para nós dois


Amie, venha sentar-se no meu muro

E leia a história de O para mim

E conte como se você ainda acreditasse

Que o fim do século

Traz uma mudança para nós dois



Tradução: Camila M. F. Menezes

Amie


Nothing unusual, nothing strange

Close to nothing at all

The same old scenario, the same old rain

And there's no explosions here

Then something unusual, something strange

Comes from nothing at all

I saw a spaceship fly by your window

Did you see it disappear?


Amie come sit on my wall

And read me the story of O*

And tell it like you still believe

That the end of the century

Brings a change for you and me

Nothing unusual, nothing's changed

Just a little older that's all

You know when you've found it,

There's something I've learned

'Cause you feel it when they take it away


Something unusual, something strange

Comes from nothing at all

But I'm not a miracle

And you're not a saint

Just another soldier

On the road to nowhere


Amie come sit on my wall

And read me the story of O

And tell it like you still believe

That the end of the century

Brings a change for you and me


And Amie come sit on my wall

And read me the story of O

And tell it like you still believe

That the end of the century

Brings a change for you and me



*Story of O - livro de romance erótico do século XIX


Compositor: Damien George Rice
ECAD: Obra #1614143 Fonograma #1111580

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS