Danielle Ponder

Laurel Canyon (tradução)

Danielle Ponder

Everything Has Changed


Laurel Canyon


Fiz uma longa viagem até Laurel Canyon

E lá estava tudo de que tentei fugir

Pensei ter deixado minha mente no vale

Mas todos os meus demônios apareceram

E eu ainda sou a garota que odeio ser


Cansada de fugir de mim mesma

A toda velocidade num caminho sem fim

Acho que finalmente percebi

O tempo é só um osso torto


Voei mil milhas pra orar ao oceano

Não pude mudar a maré

Então questiono minha devoção sem fim

Continuo olhando pra portas nunca abertas

Todas as estradas que cruzei

E todas as palavras que deixei caladas

Acho que estou indo pra casa


Cansada de fugir de mim mesma

A toda velocidade num caminho sem fim

Acho que finalmente sou suficiente

O tempo é só um osso torto


Bem, o tempo passa por mim, e me acha assim

Estou correndo o mais rápido que posso

Mas a linha sempre se move à distância

Eu sempre esqueço onde estou

Onde estou


Cansada de fugir de mim mesma

A toda velocidade num caminho sem fim

Acho que finalmente percebi

O tempo é só um osso torto

Cansada de fugir de mim mesma

A toda velocidade num caminho sem fim

Sei que finalmente sou suficiente

O tempo é só um osso torto

Laurel Canyon


I took a long drive to Laurel Canyon

And who's there but all the things I've tried to run from

I thought I left my mind down in the valley

But all my demons showed up

and I'm still the girl that I hate to be


Tired of running from myself

Full speed on a nowhere road

I think I finally realize

Time's just a crooked bone


I've flown a thousand miles to pray to the ocean

I couldn't change the tide

so I question my endless devotion

I keep on looking back at all the doors unopened

All the roads I've crossed

and all the words I left unspoken

I think I'm heading home


Tired of running from myself

Full speed on a nowhere road

I think I'm finally good enough

Time's just a crooked bone


Well, time passes by me, and finds me just as I am

I'm running as fast as I can

But the line always moves in the distance

I keep forgetting where I am

Where I am


Tired of running from myself

Full speed on a nowhere road

I think I finally realize

Time's just a crooked bone

Tired of running from myself

Full speed on a nowhere road

I know I'm finally good enough

Time's just a crooked bone

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Danielle Ponder

ESTAÇÕES