Danko Jones
Página inicial > Rock > D > Danko Jones > Tradução

Lovercall (tradução)

Danko Jones

I Want You


Lovercall


A cada 45 segundos uma mulher é estuprada

Nossa cultura sexista permite nenhuma fuga

A é crime violento está longe de obscuridade

Quando a taxa de vítimas é de uma em três

Sociedade condições que os homens sejam estupradores

E a nossa indiferença perpetua


Com linguagem depreciativa que tende a desumanizar

Tornando mais fácil para os homens a vitimizar. Imagen

E o pornográficos que ajudam a retratar

Mulheres como presa sexual legítima


Quando sexismo é incorporado em nosso sistema judicial

Não é nenhuma surpresa porque os tribunais não vai ouvir

E o papel de atacante e sobrevivente ficar distorcida

Assim, a maioria dos estupros nunca são relatados

A ameaça de estupro está sempre lá

É como um veneno que satura o ar

A sociedade acometido por uma doença cancerosa

Onde os homens sabem que podem fazer o que quiserem

Você me diz que a punição por estupro

Você me dizer quanto tempo de prisão que vai demorar

Quando uma em cada três mulheres que serão estupradas

Você me diz o que vai porra take

Você me ver no meu baixo camisa do corte. Sapatos de salt

ou alto ou uma minissaia

A mulher é a vítima que você deseja

Você diz que você não pode resistir seu fogo predatória

Você me dizer por que eu sou culpado e acusou

Você me dizer quando eu estou batido uma abusada

Quando é o meu corpo que foi estuprada e contaminado

Você me dizer por que eu sou a pessoa em julgamento. Advogad

Defesa? Você sabe o homem que

"alegadamente" atacou você?

Vítima? Sim, eu sei o homem que me estuprou

O advogado de defesa? E não é este homem um amigo

seu?

Vítima? Bom, eu pensei que ele era um amigo meu

O advogado de defesa? E você estava bebendo naquela noite ele

"alegadamente" atacou você?

Vítima? Eu tinha uma bebida ou dois, mas é que um crime?

O advogado de defesa? Eu faço as perguntas se não o fizer

mente!

Quais foram você está vestindo. : . Como você agir?

Vítima? Meu guarda-roupa não é um convite para um home

ataque

Eu não agir de qualquer maneira de trazer isso em Por que estou e

trail? O que eu fiz de errado? . ?

O advogado de defesa? Você poderia dizer ao júri por que você deixou

isso acontecer?

Vítima? Eu estava em choque. Eu não poderia impedi-lo

O advogado de defesa? Você afirma que você foi estuprada, mas

como sabemos?

Vítima? Eu disse que não, eu disse não, não, não!

O advogado de defesa? Não é verdade que você é apenas uma mulher

desprezada?

Vítima? Eu sou uma mulher que foi estuprada e rasgado

O advogado de defesa? Meritíssimo, eu exijo que este caso

ser demitido

é tudo se resume a sua palavra contra a dele!

I pode não ter hematomas por todo o meu corpo

Mas quando eu fui para o quarto dele eu nunca teria imaginado

Que ele iria forçar o meu não quer dizer um sim

Você me dizer por que eu sou culpado deste crime

Você me dizer por que a responsabilidade é minha

Quando as mulheres sofrem um segundo estupro durante o julgamento

Tribunais ajudar estupradores para violar e contaminam

Lovercall


Every 45 seconds a woman is raped

Our sexist culture allows no escape

The is violent crime is far from obscurity

When the rate of victims is one in three

Society conditions men to be rapists

And our indifference perpetuates it


With derogatory language that tends to dehumanize

Making it easier for men to victimize

And the pornographic images that help portray

Women as legitimate sexual prey


When sexism is embedded in our judicial system

It's no surprise why the courts won't listen

And the role of attacker and survivor become distorted

So the majority of rapes are never reported

The threat of rape is always there

It's like a poison that saturates the air

A society stricken by a cancerous disease

Where men know they can do as they please

You tell me the punishment for rape

You tell me how much jail time it will take

When one out of three women will be raped

You tell me what it's going to fucking take

Do you see me in my low cut shirt

Or high heel shoes or a miniskirt

Woman is the victim you desire

You say you can't resist your predatory fire

You tell me why I stand guilty and accused

You tell me when I'm beaten an abused

When it's my body that's been raped and defiled

You tell me why I'm the one on trial

Defense attorney?: Do you know the man who

"allegedly" attacked you?

Victim?: Yes I know the man who raped me.

Defense attorney?: And isn't this man a friend of

yours?

Victim?: Well I thought he was a friend of mine.

Defense attorney?: And were you drinking that night he

'allegedly" attacked you?

Victim?: I had a drink or two but is that a crime?

Defense attorney?: I'll ask the questions if you don't

mind!

-What were you wearing: How did you act?

Victim?: My wardrobe isn't an invitation for a man to

attack.

-I didn't act in any way to bring this on. Why am I on

trail? What did I do wrong?

Defense attorney?: Could you tell the jury why you let

this happen?

Victim?: I was in shock. I couldn't stop him.

Defense attorney?: You claim that you were raped but

how do we know?

Victim?: I said no, I said no, no, no!

Defense attorney?: Isn't it true you're just a woman

scorned?

Victim?: I'm a woman who's been raped and torn.

Defense attorney?: Your honor, I demand that this case

be dismissed,

-it all comes down to her word against his!

I may not have bruises all over my body

But when I went to his room I never would have guessed

That he would force my no to mean a yes

You tell me why I'm guilty of this crime

You tell me why the responsibility is mine

When women suffer a second rape during trial

Courts help rapists to violate and defile

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS