Day6
Página inicial > D > Day6 > Tradução

If: Mata Aetara (If ~また逢えたら~) (tradução)

Day6

Unlock


If: Se Nos Encontrarmos De Novo (If また逢えたら)


As palavras que você deixou, ainda

Ainda doem aqui no meu peito

Quando vejo alguém parecido na rua

Fico irritado com minha pressa


Memória despedaçada em pedaços

Não é fácil voltar assim, né


Se por acaso nós dois

Cruzarmos em algum canto da cidade oh

Certamente nem vamos reconhecer

Vamos só passar como estranhos uh yeah

Mesmo que um dia nos encontremos de novo

Mesmo assim você disse "se nos vermos de novo"


É isso, na mesma medida

Nós amamos e machucamos

Mesmo que pudéssemos recomeçar

Certamente seria o mesmo final


Lágrimas que caíram sem parar

Porque não quero ver de novo


Se algum dia nós

Nos apaixonarmos por outra pessoa oh

A dor e até a tristeza

Devem ficar esquecidas nas lembranças uh yeah

As palavras daquele dia que me prendem

Como a chuva que cai e as apaga


Ye, você e eu

Acho que não sabíamos o que significava

Quando dissemos "vou te amar até o fim"

Uh uh

Devia ter dito "se" ou algo assim

Não há mais como voltar


Oh, queria nunca ter te conhecido, baby

Tudo que eu poderia ter feito

Em vez de ficar

Triste e emburrado, te querendo de volta, chorando

Por tempo demais eu me escondi


Se por acaso nós dois

Cruzarmos em algum canto da cidade oh

Certamente nem vamos reconhecer

Vamos só passar como estranhos (uh yeah)

Mesmo que um dia nos encontremos de novo

Mesmo assim você disse "se nos vermos de novo"

If: Mata Aetara (If ~また逢えたら~)


君が 残した言葉 まだ

この胸 疼いてる

街で 似たようなコを見ては

焦る自分にイラついた


粉々に 砕けた memory

簡単に 戻る訳ないじゃん


もしも偶然 僕らが

この街の片隅で すれ違っても oh

きっともう 顔も知らない

他人のように 通り過ぎるだけさ uh yeah

たとえばまた めぐり逢うとしても

なのに君は言った「また逢えたら」


そうさ 僕らは同じぐらい

愛して 傷つけた

仮にやり直せたとしても

きっと同じ結末さ


散々に 零れ落ちた tears

二度と 見たくはないから


もしも いつか僕らが

違う誰かと 恋に落ちたのなら oh

痛みも 悲しみさえも

思い出の中 忘れ去れるはずさ uh yeah

纏わりついた あの日の言葉

降り出した雨が 掻き消すように


Ye you and I

I guess we didn't know what it meant

When we said "I'll love you 'till the end"

Uh uh

Should've added "if" or something like it

もうもどれない


Oh, I wish I never knew you, baby

All I the thing I could've done

Instead of being

Down n frownin' wanting you back n whinin'

For way too long I was hiding


もしも偶然 僕らが

この街の片隅で すれ違っても oh

きっともう 顔も知らない

他人のように 通り過ぎるだけさ (uh yeah)

たとえばまた めぐり逢うとしても

なのに君は言った「また逢えたら」

Compositores: Tadashi Komura (Pka Komu), Il Hun Cha, Sung Jin Park, Kwan Soo Kim, Won Pil Kim, Young Hyun Kang

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Day6

ESTAÇÕES