Dean Lewis
Página inicial > D > Dean Lewis > Tradução

Half Loved (tradução)

Dean Lewis


Amada pela Metade


Você me amou nos fins de semana

Quando sua agenda deixava você respirar

Você me amou nos momentos

Que eram fáceis de manter


Você me amou quando estava sozinho

Ou quando não havia mais ninguém

Mas de algum jeito quando eu precisava de você

Você sumia

E eu ficava arrumando desculpas


Me dizendo

Que algo era melhor do que nada


Mas eu não quero ser amada pela metade

Escolhida pela metade

Lembrada pela metade


Não quero ser a pessoa

Que você se lembra quando é conveniente


Eu te dei todos os meus dias

Você me deu o tempo que sobrava


E talvez seja essa a diferença

Entre o seu coração e o meu


Não quero mais ser amada pela metade


Aprendi os seus lugares favoritos

Cada história, cada cicatriz

Mas você só parecia me conhecer

Quando não era muito difícil


E toda vez que eu me afastava

Você me puxava de volta

Só o suficiente pra me manter esperançosa

Mas não o suficiente pra me deixar entrar


Me dizendo

Que algo era melhor do que nada


Mas eu não quero ser amada pela metade

Escolhida pela metade

Lembrada pela metade


Não quero ser a pessoa

Que você se lembra quando é conveniente


Eu te dei todos os meus dias

Você me deu o tempo que sobrava


E talvez seja essa a diferença

Entre o seu coração e o meu


Não quero mais ser amada pela metade


Porque eu não quero ser amada pela metade

Escolhida pela metade

Lembrada pela metade


Não quero ser a pessoa

Que você se lembra quando é conveniente


Eu te dei todos os meus dias

Você me deu o tempo que sobrava


E talvez seja essa a diferença

Entre o seu coração e o meu


Não quero mais ser amada pela metade


O amor não deveria parecer uma espera

Por alguém que precisa decidir


O amor não deveria parecer uma prova

De que você merece o tempo de alguém


E talvez você me tenha amado

Da melhor forma que sabia


Mas finalmente eu entendo


Que ainda assim não foi o suficiente


Não quero ser amada pela metade

Desejada pela metade

Suficiente pela metade


Não quero passar a vida toda

Tentando conquistar o amor de alguém


Mereço o tipo de coração

Que aparece todas as vezes


Não só quando é fácil

Não só quando é conveniente


Então se você me amar pela metade


Vou te encontrar com um adeus

Half Loved


You loved me on the weekends

When your schedule let you breathe

You loved me in the moments

That were easy to keep


You loved me when you were lonely

Or when nobody else was there

But somehow when I needed you

You disappeared

And I kept making excuses


Telling myself

That something was better than nothing


But I don't wanna be half loved

Half chosen

Half thought of


I don't wanna be the person

You remember when it's convenient


I gave you all my days

You gave me spare time


And maybe that's the difference

Between your heart and mine


I don't wanna be half loved anymore


I learned your favorite places

Every story, every scar

But you only seemed to know me

When it wasn't very hard


And every time I pulled away

You'd pull me back again

Just enough to keep me hoping

Not enough to let me in


Telling myself

That something was better than nothing


But I don't wanna be half loved

Half chosen

Half thought of


I don't wanna be the person

You remember when it's convenient


I gave you all my days

You gave me spare time


And maybe that's the difference

Between your heart and mine


I don't wanna be half loved anymore


'Cause I don't wanna be half loved

Half chosen

Half thought of


I don't wanna be the person

You remember when it's convenient


I gave you all my days

You gave me spare time


And maybe that's the difference

Between your heart and mine


I don't wanna be half loved anymore


Love shouldn't feel like waiting

For somebody to decide


Love shouldn't feel like proving

Why you're worth their time


And maybe you loved me

The best way you knew how


But I finally understand


That it still wasn't enough


I don't wanna be half loved

Half wanted

Half enough


I don't wanna spend forever

Trying to earn somebody's love


I deserve the kind of heart

That shows up every time


Not just when it's easy

Not just when it's convenient


So if you love me halfway


I'll meet you with goodbye

Compositor: Dean Lewis

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES