Diego Torres
Página inicial > D > Diego Torres > Tradução

Si Tu Te Vas (tradução)

Diego Torres

Um Mundo Diferente


Tudo me lembra você


As noites que passamos juntos

Olhando um céu azul profundo


Tudo me lembra você

Promessas que o vento levou

E que não voltarão


E por você, estou tranqüilo

Te jurei o meu amor e te disse toda minha verdade

Tão sozinho me ficou as recordações e a dor


Se você for

Terá que ensinar minhas asas a voar

A vida é como um estrela passageira

Meu sonho é viver sempre apaixonado


Se você for

Contarei até cem e voltarei a contar

A vida as vezes tira e também as vezes dá

Meu sonho é viver empre apaixonado


Tudo me lembra você

O tempo que perdemos juntos

Tentando mudar o mundo


Tudo me lembra você

A luz que havia no seu sorriso

E que já não brilhará


Não importa o que será

Não serei igual se você for.


Tradução por Fernando Becker





Si Tu Te Vas


Todo me recuerda a ti

las noches que pasamos juntos

mirando un cielo azul profundo


Todo me recuerda a ti

promesas que se llevo el viento

Y que no volverán


Yo por tí, estoy tranquilo

Te juré mi amor y te dije toda mi verdad

Tan solo me queda los recuerdos y el dolor

pero seguiré buscando seguiré intentandolo otra vez


Coro


Si tu te vas

Tendré que echar mis alas a volar

La vida es como una estrella fugaz

Mi sueño es vivir siempre enamorado


Si tú te vas

contaré cien y volveré a empezar

La vida a veces quita y tambien a veces da

Mi sueño es vivir siempre enamorado


Todo me recuerda a ti

el tiempo que perdimos juntos

tratando de cambiar el mundo


Todo me recuerda a ti

la luz que habia en tu sonrisa

y que ya no brillará


Coro


No importa que será

yo seré igual si tu te vas


Compositores: Diego Antonio Caccia Torres (Diego Torres), Marcelo Bernardo Wengrovski
ECAD: Obra #2091797

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS