Try to wait a while, anyone is
Totally different from yesterday

Try to look for a while
Even the silhouette of the side of your face is mature

Wait [you],
Your wish to make excuses can be understood
Because if the world is like this,
Nothing's is going to get done

Right! The good breeze
Now! want to breathe
Can't be helped, can't be helped

Tomorrow my wind will blow so
Keep the doors in the world open
Tomorrow my wind will blow so
Your cowardice
Will [be] be blown away completely
A gorgeous life!

And if it's decided now
Courage can be gained slowly

And from now on, anywhere can
Be traveled next to next <perhaps try "on and on"?>

And start running now
Think later
Because if the future is like this,
It'll become a dull color

Right! The good melody
Now! want to sing
Can't be helped, can't be helped

Tomorrow my wind will blow so
The hearts in the world will be rainbow colored
Tomorrow my wind will blow so
Your sadness
Will be be blown away completely
A gorgeous life!

Right! The good melody
Now! want to sing
Can't be helped, can't be helped

Tomorrow my wind will blow so
Keep the doors in the world open
Tomorrow my wind will blow so
Your cowardice
Will be be blown away completely
A gorgeous life!