Melody:

Tá bem, lá vou eu, aprender a usar a nadadeira

É como colocar os dois pés em uma grande pantufa

Assim vai pra esquerda, mas como faço pra ir pra direita?

Desse jeito vou rodar em círculos a noite toda

[Ah, assim é pra frente! Sem problema]

Não acredito que posso fazer isso tudo e mais um pouco

Posso nadar no mar como eu ando na praia

Livre da concha que me aprisionava

Cuidado, o mar!

Esse sou eu

Aqui estou!

Por um momento, todas as partes de mim

Estão vivas em casa no mar

Estou curtindo e girando com tanta graça e grandiosidade

Não vou ficar batendo os pés na areia

Por um momento, a vida é legal

Estou mergulhando na maior piscina do planeta

É mais do que meus pensamentos jamais poderiam imaginar

Por um momento, um tempinho só, eu tive sorte

Ariel:

Se só por um momento

Eu tivesse compartilhado com você tudo que eu sei

O mar não seria um mistério

Oh por que você tinha que ir?

Melody:

Tudo é mais novo

E mais brilhante e mais azul

E mais verdadeiro com a vida do que antes

Me veja voar!

Por um momento eu posso brilhar

Tenho um sorriso e uma nadadeira que funcionam bem

Meus pés estão enrugados, mas eu não me importo

Nem se o meu cabelo perder todos os cachos

Por um momento eu posso sentir

Que todos os sonhos que venho sonhando são reais

Eu queria que a minha mãe pudesse ouvir

O mar é a minha música

Por um momento, só um tempinho, esse é o meu lugar

Ariel:

Eu o encontrarei, querido

E quando eu encontrar

Eu o abraçarei perto, minha melodia

E cantarei a canção do mar com você

Cantarei a canção do mar com você

Melody:

Por um momento, só um tempinho, estou no meu lugar