Dispatch
Página inicial > D > Dispatch > Tradução

Elias (tradução)

Dispatch


Parte em Shona(Dialeto africano)


Se eu pudesse encontrar meu Jesus, eu seria muito feliz com ele

Se eu pudesse encontrar meu Jesus, eu seria muito feliz com ele

Nós seríamos felizes com ele

Nós seríamos felizes com ele


Se eu pudesse encontrar meu Jesus, eu seria muito feliz com ele

Se eu pudesse encontrar meu Jesus, eu seria muito feliz com ele

Nós seríamos felizes com ele

Nós seríamos felizes com ele


Você é forte?

Eu sou forte se você é forte

Eu sou forte

Eu sou forte


Você levanta sua cabeça, contra o sol

Mas os seus garotos jazem, tão perto de você

Você ousa se levantar? E acordar os dois


Oh Elias, eu vejo você aí, trabalhando o dia todo

Você acha que poderia responder todas as questões do

mundo?

Só com uma palavra, eu acho que você poderia.


Se você morrer eu vou ficar sabendo que você se foi?

Ou eu vou escutar isso numa conversa passageira?

Eu vou parar rápido e cair no chão

A distância é pequena quando sua mão carrega o que seu

olho encontrou

Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar

Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar


Honest e Manuel, bem, vocês sabem, eles estão na escola

agora

Tendo a chance que seus pais nunca tiveram

Veja o que está além da seção 17

E em 10 anos, quando você olhar para os seus garotos,

bem, você sabe, eles terão crescido, bem maiores do que

a maior cana de açúcar no campo


Se você morrer eu vou ficar sabendo que você se foi?

Ou eu vou escutar isso numa conversa passageira?

Eu vou parar rápido e cair no chão

A distância é pequena quando sua mão carrega o que seu

olho encontrou


Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar

Segure minha mão só mais uma vez

Segure minha mão só mais uma vez

Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar


E eu vejo sua esposa, em pé, curvada sobre o fogo lá fora

E eu vejo seus garotos, e quando eles olham pra cima,

você sabe, eu acho que eles tem os olhos da mãe

Por que ela olha tão orgulhosamente, ela olha tão feliz, ela

olha tão orgulhosamente, ela olha tão feliz, yeahh


Se você morrer eu vou ficar sabendo que você se foi?

Ou eu vou escutar isso numa conversa passageira?

Eu vou parar rápido e cair no chão

A distância é pequena quando sua mão carrega o que seu

olho encontrou


Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar

Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar

Segure minha mão só mais uma vez

Segure minha mão, mais uma vez

Dayah ya ya, yah yah yah, yah yah yah


Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar

Segure minha mão só mais uma vez, pra ver se você

realmente vai me encontrar


*Isso é um cumprimento tradicional africano

Tradução por Lucas "Copin"

Elias


Nah jay su atwanei kwa, tie asu fahdah dah hay

Nah jay su atwanei kwa, tie asu fahdah dah hay

Tie asu fahdah dah hay, fahdah dah hay

Tie asu fahdah dah hay, fahdah dah hay


Nah jay su atwanei kwa, tie asu fahdah dah hay

Nah jay su atwanei kwa, tie asu fahdah dah hay

Tie asu fahdah dah hay, fahdah dah hay

Tie asu fahdah dah hay, fahdah dah hay


Coz e wah he, coz e wah he, mah ka simba

Airay, da ka simba kanamah ka simba oh

Da kah simba, da kah simba

Da ka simba kanamah ka simba oh


You raise your head, beat the sun

But your boys they lie, so close to you

Do you dare get up? And wake the two


Oh Elias, I see you there, at work in the daytime do you think you could,

answer all the questions of the world

In just one word, I think you could.


If you die will i get word that you're gone

Or will i hear it in passing conversation

Will i stop short and, fall to the ground

Distance is short when your hand carries what your eye found


Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet me

Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet me


Honest and Manuel well you know, they're at school now

Getting the chance that, their father's never seen

See whats beyond, section 17

And in 10 years, when you look back at your boys

well you know they've grown, way taller than the tallest sugar cane in the field


If you die will i get word that you're gone

Or will i hear it in passing conversation

Will i stop short and, fall to the ground

Distance is short when your hand carries what your eye found


Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet me

Hold my hand just one more time

Hold my hand just one more time

Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet meee.


And I see your wife, she stands, stooped over by the fire outside

And I see your boys, and when they look up, you know i think they've got their mother's eyes

Cause she looks so proud, she looks so happy, she looks so proud, she looks so happy, yeaahhh


If you die will i get word that you're gone

Or will i hear it in passing conversation

Will i stop short and, fall to the ground

Distance is short when your hand carries what your eye found


Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet me

Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet me


Hold my hand just one more tiiiime (Aya, Aya, Ayaahah)

Hold my hand ,one more time (Aya, Aya, Ayaahah)

Dayah ya ya, yah yah yah, yah yah yah (Aya, Aya, Ayaahaha)


Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet me

Hold my hand just one more time, to see if you're really gonna meet me



















Compositores: Bradley Joseph Corrigan (Brad Corrigan), Charles Stokes Urmston (Chad Stokes Urmston), Peter F Heilmbold (Pete Francis)
ECAD: Obra #7739377

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS