Donna Summer
Página inicial > Disco > D > Donna Summer > Tradução

Say Something Nice (tradução)

Donna Summer

Once Upon a Time


Say Something Nice


Diga que você gosta de mim do jeito que eu sou

Basta levar algum tempo para entender

Pode não ser muito, mas eu faço tudo o que posso

Diga algo agradável


Eu nunca faria isso a um de vocês

Eu diria que algo bom se não fosse verdade

Eu faria você se sentir melhor quando você está se sentindo azul

Eu diria que algo de bom


dizer algo agradável, apenas uma ou duas vezes

dizer algo agradável, apenas uma ou duas vezes

Diga algo agradável


Eu quero ouvir que sou bonita

Mas você não diria que mesmo se eu fosse

Vestindo meus diamantes e um casaco de pele

Você não diria nada agradável


Diga-me você acha que meu cabelo está bom real

Não fique ao redor e apenas criticar

Você não consegue entender que quando uma pessoa tenta

Você diz algo agradável


E isto é tão difícil, oh tão difícil

Para ouvir as palavras que você diz

Ah, dizer algo de bom, apenas uma ou duas vezes

Não faria mal, você não vê


eu quero ouvir algo agradável, dizer algo agradável

Diga algo agradável, apenas uma ou duas vezes

Ele não machucar você em tudo, dizer algo agradável


Diga bebê algo de bom, apenas uma ou duas vezes

Diga algo agradável

Diga bebê algo de bom, apenas uma ou duas vezes

Diga algo agradável


Ei você não me ouvir, hey você não me ouvir

Ei você não me ouvir, hey você não me ouvir


Diga algo agradável


Diga algo agradável


E isto é tão difícil, e isto é tão difícil

E eu estou morrendo de vontade de ouvir o que eu nunca ouvi falar (fade out)

Say Something Nice


Say that you like me the way I am

Just take some time out to understand

It may not be much, but I do all I can

Say something nice


I'd never do it to one of you

I'd say something nice if it wasn't true

I'd make you feel better when you're feeling blue

I'd say something nice


Say something nice, only once or twice

Say something nice, only once or twice

Say something nice


I wanna hear that I'm beautiful

But you wouldn't say it even if I were

Wearing my diamonds and a coat of fur

You wouldn't say nothin' nice


Tell me you think that my hair's real nice

Don't stand around and just criticize

Can't you understand that when a person tries

You say something nice


And it's oh so hard, oh so hard

To listen to the words that you say

Oh, say something nice, just once or twice

It wouldn't hurt, don't you see


I wanna hear something nice, say something nice

Say something nice, just once or twice

It don't hurt you at all, say something nice


Say something nice baby, only once or twice

Say something nice

Say something nice baby, only once or twice

Say something nice


Hey don't you hear me, hey don't you hear me

Hey don't you hear me, hey don't you hear me


Say something nice


Say something nice


And it's oh so hard, and it's oh so hard

And I'm dying to hear what I've never heard (fade out)

Compositor: Publicado em 2001 e lançado em 1977ECAD verificado fonograma #6009807 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS