Dua Lipa
Página inicial > Pop > D > Dua Lipa > Tradução

Love Again (tradução)

Dua Lipa

Future Nostalgia (The Moonlight Edition)


Amar Novamente


Nunca pensei que encontraria uma saída

Nunca pensei que escutaria meu coração bater tão alto

Não consigo mais acreditar que restou algo no meu peito

Mas, caramba, você me deixou apaixonada novamente


Eu pensava que era feita de pedra

Eu costumava passar tantas noites sozinha

Eu nunca soube que tinha mais em mim para dançar


Mas, caramba, você me deixou apaixonada novamente

Me mostre, seu paraíso está bem aqui, amor

Me toque, então saberei que não estou louca

Eu nunca conheci alguém como você

Costumava ter medo do amor, o que posso fazer

Mas, caramba, você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente, novamente


Tantas noites minhas lágrimas caíram mais que a chuva

Com medo de levar meu coração partido ao túmulo

Prefiro morrer a viver em uma tempestade como antes


Mas, caramba, você me deixou apaixonada novamente

Me mostre, seu paraíso está bem aqui, amor

Me toque, então saberei que não estou louca

Eu nunca conheci alguém como você

Costumava ter medo do amor, o que posso fazer

Mas, caramba, você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente, novamente


Não consigo acreditar, não consigo acreditar

Finalmente encontrei alguém

Vou apertar meus dentes em descrença

Porque você é o único que eu quero

Não consigo acreditar, não consigo acreditar

Eu não tenho mais medo

Mas, caramba, você me deixou apaixonada de novo

La-la-la, la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la


Nunca pensei que encontraria uma saída

Nunca pensei que escutaria meu coração bater tão alto

Não consigo mais acreditar que restou algo no meu peito

Mas, caramba, você me deixou apaixonada novamente


La-la-la, la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la

Não consigo acreditar, não consigo acreditar

Finalmente encontrei alguém

Vou apertar os meus dentes em descrença

Porque você é o único que eu quero

Não consigo acreditar, já não há nada dentro do meu peito

Mas, caramba, você me deixou apaixonada de novo

Você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente

Você me deixou apaixonada novamente

(E novamente, novamente, novamente, novamente)

Love Again


I never thought that I would find a way out

I never thought I'd hear my heartbeat so loud

I can't believe there's something left in my chest anymore

But God damn, you got me in love again


I used to think that I was made out of stone

I used to spend so many nights on my own

I never knew I had it in me to dance anymore


But God damn, you got me in love again

Show me, your heaven's right here baby

Touch me, so I know I'm not crazy

Never have I ever met somebody like you

Used to be afraid of love, what am I to do

But God damn, you got me in love again

You got me in love again

You got me in love again

You got me in love again, again


So many nights my tears fell harder than rain

Scared I would take my broken heart to the grave

I'd rather die than have to live in a storm like before


But God damn, you got me in love again

Show me, your heaven's right here baby

Touch me, so I know I'm not crazy

Never have I ever met somebody like you

Used to be afraid of love, what am I to do

But God damn, you got me in love again

You got me in love again

You got me in love again

You got me in love again, again


I can't believe, I can't believe

I finally found someone

I'll sink my teeth in disbelief

'Cause you're the one that I want

I can't believe, I can't believe

I'm not afraid anymore

But God damn, you got me in love again

La-la-la, la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la


I never thought that I would find a way out

I never thought I'd hear my heartbeat so loud

I can't believe there's something left in my chest anymore

But God damn, you got me in love again


La-la-la, la-la-la, la-la-la

La-la-la, la-la-la, la-la-la

I can't believe, I can't believe

I finally found someone

I'll sink my teeth in disbelief

'Cause you're the one that I want

I can't believe, there's something left inside my chest anymore

But God damn, you got me in love again

You got me in love again (You got me in love again)

You got me in love again (You got me in love again)

You got me in love again (You got me in love again)

(And again, and again, and again, and again)

Compositores: Chelcee Maria Grimes (PRS), Clarence Bernard Coffee (Coffee) (AMRA), Dua Lipa (ASCAP), Stephen Noel Kozmeniuk (Stephen Kozmeniuk) (SOCAN)Autor: Bing Crosby (Bill Brill) (ASCAP)Editores: In Place Of Strife Music (PRS), Nyankingmusic (ASCAP), W B Music Co (ASCAP)Administração: In Place Of Strife Music (PRS), W B Music Co (ASCAP)Publicado em 2020 (27/Mar)ECAD verificado obra #29200931 e fonograma #24619925 em 21/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Dua Lipa

  1. 01. These Walls (Feat. Pierre de Maere) (Remix)
  2. 02. Don't Start Now
  3. 03. Levitating (feat. DaBaby)
  4. 04. Houdini
  5. 05. Break My Heart
  6. 06. Kiss and Make Up (With BLACKPINK)
  7. 07. New Rules
  8. 08. IDGAF
  9. 09. Illusion
  10. 10. Happy For You
  11. 11. Training Season
  12. 12. Love Again
  13. 13. These Walls
  1. 14. Physical
  2. 15. Levitating
  3. 16. End Of An Era
  4. 17. Be The One
  5. 18. Falling Forever
  6. 19. Hallucinate
  7. 20. Fever (with Angèle)
  8. 21. Dance The Night
  9. 22. Do I Wanna Know Saint
  10. 23. Hotter Than Hell
  11. 24. Anything for Love
  12. 25. Maria
ESTAÇÕES

Vagalume.FM