Duran Duran

Too Late Marlene (tradução)

Duran Duran

Big Thing


Tarde demais, Marlene


Saindo de lugar nenhum

E deixo você entrar

Até a minha imaginação dar um giro

E te vejo toda noite

E estamos dando uns malhos desde então

E eu ainda me pergunto por que todo mundo diz

Que o gelo é fino


E acho que te conheço

Só um pouco agora

E acho que posso te mostrar

Você vê, amor, não quero brigar por causa disso


Mande a sua chuva para longe

De quem é a culpa?

E você entenderá porque é tarde demais para mudar agora


Acordei com essa fome

Depois vi o meu calor

Ficar mais pálido que o luar

Que você me fez comer

E se levarmos as nossas vidas

Por uma rua de uma mão só

Sempre nos perguntaremos por que

O sabor ainda é doce


E acho que conheço você

Um pouco agora

E acho que posso lhe mostrar

Veja, amor, não quero brigar por causa disso


(refrão)


Eu vou explicar (tarde demais)

Nós somos muito parecidos (tarde demais)

Não, não vou embora

Porque é tarde demais, Marlene


Veja, amor, não quero brigar por causa disso...


(refrão)


Eu vou explicar (tarde demais)

Nós somos muito parecidos (tarde demais)

Não, não vou embora

Porque é tarde demais, Marlene


Tarde demais

Tarde demais

Tarde demais, Marlene


Tarde demais

Tarde demais

Tarde demais, Marlene


(Repete)

Too Late Marlene


Walking out of nowhere

And I let you in

Till my imagination, went for a spin

I seen you every night

Been making out since then

And still I wonder why everybody's saying

That ice is thin.


And I think I know you

Just a little bit by now

And I think I can show you

You see baby, I don't want to fight about it...


Send down your rain,

Then who's to blame?

And you'll understand because its' much too late to change.


Awaken to this hunger

And then watch my heat

Grow paler than the moonlight

That you made me eat

And if we run our lives

Along a one way street

We'll always wonder why everytime -

It still tastes just as sweet


And I think I know you

Just a little bit by now

And I think I can show you

You see baby, I don't want to fight about it...


(chorus)


I will explain, (too late)

We're to much the same, (too late)

No I won't leave

Because it's just too late Marlene


You see baby, I don't want to fight about it...


(chorus)


I will explain, (too late)

We're to much the same, (too late)

No I Won't leave

Because it's just just too late Marlene


Too late

Too late

Too late Marlene


Too late

Too late

Too late Marlene


Repeat..

Compositores: Nicholas James Bates (PRS), Nigel John Taylor (PRS), Simon John Le Bon (PRS)Editor: Eurotreble Ltd (PRS)Administração: Wc Music Corp (ASCAP)Publicado em 2005 (10/Nov) e lançado em 1998 (17/Out)ECAD verificado obra #14284739 e fonograma #1035982 em 04/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS