Earth Pirapat

My Eyes Can't Lie (สายตาโกหกไม่เป็น) (tradução)

Earth Pirapat


Meus Olhos Não Mentem


Parar agora

Eu preciso parar esses sentimentos


Dizer para mim mesmo

Parar de sonhar


A realidade não é nada

Como nos contos de fada


Com só

Eu e você

Sob o feitiço do amor


Eu tento enterrar meus sentimento

No fundo do meu coração


Eu faço o meu melhor

Para não deixar você saber


Eu não posso deixar

Você olhar nos meus olhos


Eu não quero que você veja

Através do meu coração

Meus sentimentos são destinados a ficarem dentro


Eu não posso olhar nos seus olhos

Eu tenho medo que você ouça

O que eu escondo por dentro


Porque meus olhos

Não conseguem mentir


Se nossos sentimentos

São mútuos


Mas você não está certo

De como eu me sinto


Apenas olhe dentro do meu olho

E escute a voz do meu coração


E você escutará a palavra

Que eu mantenho dentro


Eu tento enterrar meus sentimentos

No fundo do meu coração


Eu faço o meu melhor

Para não deixar você saber


Eu não posso deixar

Você olhar nos meus olhos


Eu não quero que você veja

Através do meu coração

Meus sentimentos


São destinados a ficarem dentro

Eu não posso olhar

Nos seus olhos


Eu tenho medo que você ouça

O que eu escondo por dentro


Porque meus olhos

Não conseguem mentir


Eu quero que você

Olhe nos meus olhos

E você irá escutar apenas me olhe nos olhos


E você irá escutar o que eu escondo por dentro

Porque meus olhos não mentem

My Eyes Can't Lie (สายตาโกหกไม่เป็น)


หยุดตรงนี้แค่เท่านี้เข้าใจไหม

yut dtrong ni kae tao ni kao jai mai


ท่องเอาไว้บอกหัวใจให้หยุดฝัน

tong ao wai bok hua jai hai yut fan


เมื่อความจริงคงไม่เป็นเหมือนนิทาน

meua kwam ching kong mai bpen meuan nithan


ที่มีแค่เธอกับฉัน กับความรักที่สวยงาม

ti mi kae ter gap chan

gap kwam rak ti suay ngam


พยายามปิดไว้ให้มันลึกจนสุดใจ

payayam bpit wai hai man leuk, jon sut jai


ทำยังไงไม่ให้เธอได้รู้

tam yang ngai mai hai ter dai ru


อย่าให้เธอมองสายตา

ya hai ter mong sai dta


อย่าไปเผยความในใจ เก็บเอาไว้แค่ในใจ

ya bpai pey kwam nai jai

gep ao wai kae nai jai


ที่ฉันสบตาไม่ได้ กลัวเธอได้ยินคำข้างใน

ti chan sop dta mai dai

klua ter dai yin kam kang nai


เพราะสายตาฉันมันโกหกไม่เป็น

pro sai dta chan, man kohok mai bpen


ถ้าใจฉันและใจเธอไม่ต่างกัน

ta jai chan lae jai ter mai dtang gan


ถ้าสงสัยว่าฉันนั้นคิดอย่างไร

ta song sai wa chan nan kit yang rai


ช่วยมองตาและ ฟังเสียงของหัวใจ

chuay mong dta lae fang siang kong hua jai


แล้วเธอจะได้ยิน คำคำนั้น

laew ter ja dai yin, kam kam nan


พยายามปิดไว้ให้มันลึกจนสุดใจ

payayam bpit wai hai man leuk, jon sut jai


ทำยังไงไม่ให้เธอได้รู้

tam yang ngai mai hai ter dai ru


อย่าให้เธอมองสายตา

ya hai ter mong sai dta


อย่าไปเผยความในใจ เก็บเอาไว้แค่ในใจ

ya bpai pey kwam nai jai

gep ao wai kae nai jai


ที่ฉันสบตาไม่ได้ กลัวเธอได้ยินคำข้างใน

ti chan sop dta mai dai, klua

ter dai yin kam kang nai


เพราะสายตาฉันมันโกหกไม่เป็น

pro sai dta chan, man kohok mai bpen


อยากให้เธอมอง สายตา แล้วเธอจะได้ยิน

yak hai ter mong sai dta laew ter ja dai yin


แค่เธอมองตา เธอจะได้ยินคำข้างใน

kae ter mong dta

ter ja dai yin kam kang nai


เพราะสายตาฉันมันโกหกไม่เป็น

pro sai dta chan man kohok mai bpen

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES