Edguy

The Eternal Wayfarer (tradução)

Edguy

Monuments


O Viajante Eterno


Antigamente eu nunca tive que escolher meu rumo

Sem nenhuma pista

Sem precisar de ajuda

Sem saber que dançava no limite

Mas ainda não era hora

Oh, sereno é o mar atrás de mim

No turbilhão do tempo diabólico


Um embalo suave, depois um estalo no berço

Você dorme até bater no chão

Um para esta estrada e outro pro depois?

Alguém me diga: o que é esse 'depois'?


Da calma até o céu

Até o mundo se intrometer


Anuncie a era: contagem pro zero

Perseguindo o brilho final

O resultado já está traçado, eu sei

Vez após vez o poente grita meu nome

Mas eu tento virar as costas


O abismo do instante devora o futuro

E o vomita como memória que se apaga

Dê-me a força de desafiar a contradição

Quando minha mente falha em me deixar ver


Será que eu seguirei viagem

E o anseio pavimentará a estrada?


Anuncie a era: contagem pro zero

Perseguindo o brilho final

O resultado já está traçado, pelo que sabem

É o fim ou talvez o começo

Ou só uma fase de um todo que não alcanço ver

Vez após vez ele grita meu nome


Então você não quer ver

Percebe que seus sentidos chegaram ao limite

E não confia em nenhum deles

Não quer virar seu interior para o céu

Temos medo de vislumbrar a verdade esta noite?


Será que os céus revelam o que há no brilho final?

Essa luz é só baseada em percepção agora?

Ou eu me nego a perceber o que é difícil ignorar?

Da calma pelo fogo até o brilho final


E você não quer ver

Ver que seus olhos chegaram

A um ponto onde não vê por que nem pra onde corre

Você vai virar seu interior para o céu

Está morrendo de medo do que seu coração verá esta noite



Imagens do vazio ardem no brilho final

Purificação ou só uma percepção agora?

Vai se negar a sentir o que não pode ignorar

Da calma pelo fogo até o brilho final


Eu olho pra cima em busca do eterno e me pergunto

Tentando distinguir aquele dia

Em que tive que entregar minha

Juventude espiritual inata, de novo

Por que é tão difícil pra nós lermos os sinais que

Precisamos ler só para entender

Ler para compreender um traço de eternidade


Eu olho pra cima em busca do eterno e me pergunto

Tentando distinguir aquele dia

Tive que entregar minha

Juventude espiritual inata, de novo

Por que é tão difícil para nós

Lermos os sinais que

Precisamos ler só para entender

Ler para compreender um traço de eternidade

Precisamos ler só para entender

Ler para compreender um traço de eternidade


Oh, eu sinto que devo vagar

Não entendo, mas sou fadado a seguir viagem

Oh, eternamente eu vagarei

Sou um eterno viajante espiritual, oh


Tento olhar tão longe quanto a vista alcança

Além do muro pintado de escuridão, oh


Anuncie a era: contagem pro zero

Perseguindo o brilho final

O resultado já está traçado, pelo que sabem

É o fim ou talvez o começo

Ou só uma fase de um todo que não alcanço ver

Vez após vez ele grita meu nome

The Eternal Wayfarer


Back in the day I never had to choose my way

Without a clue

No need for a hand

Unaware I was dancing on the edge

But wasn't due

Oh, serene's the sea behind me

Into the whirl of devil time


A gentle rocking, then a crack in the cradle

You're asleep until you hit the ground

One for this road and another for after?

Someone tell me: what's yer 'after' all about?


From ease to the sky

Until the world gets in the way


Ring in the age: countdown to zero

Chasing the afterglow

The outcome is set as far as I know

Time and again the sundown it screams my name

Buy I try and turn away


The gorge of the instant devours the future

To spit it out as a fading memory

Gimme the strength to defy contradiction

When my mindset fails to let me see


Will I travel on

And longing pave the road?


Ring in the age: countdown to zero

Chasing the afterglow

The outcome is set as far as they know

Is it the end or maybe the outset

Or just a stage of a whole that I can't survey

Time and again it's screaming my name


So you don't wanna see

You realize that your senses have come to the edge

And you don't trust a single one

Don't wanna turn your inside towards the sky

Are we afraid to catch a glimpse of truth tonight?


Could the heavens reveal what's inside the afterglow?

Is this light just based on perception now?

Or do I refuse to perceive what is hard to ignore?

From ease through fire into the afterglow


And you don't wanna see

See that your eyes have come

To a point where you don't see why and where you run

Will you turn your inside towards the sky

You're scared to death by what your heart may see tonight



Pictures of void burn in the afterglow

Purification or just a perception now?

Will you refuse to feel what you can't ignore

From ease through fire into afterglow


I look up in search of forever and wonder

Trying to make out that day

That I had to give my inherent

Spiritual juvenility away and again:

Why is it made so difficult for us to read the signs that we

Have to read in order just to understand

Read so we can comprehend a trace of eternity


I look up in search of forever and wonder

Trying to make out that day

I had to give my inherent

spiritual juvenility away and again:

Why is it made so difficult for us

to read the signs that we

Have to read in order just to understand

Read so we can comprehend a trace of eternity

Have to read in order just to understand

Read so we can comprehend a trace of eternity


Oh, I fell like I'm to wander

I can't fathom but I'm bound to journey on

Oh, eternally I'll wander

I'm a spiritual eternal wayfarer, oh


I try to look as far as the eye can see

Past and beyond the dark painted wall, oh


Ring in the age: countdown to zero

Chasing the afterglow

The outcome is set as far as they know

Is it the end or maybe the outset

Or just a stage of a whole that I can't survey

Time and again it's screaming my name

Compositor: Tobias Sammet

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Edguy

ESTAÇÕES