Oscilando devagar em cima da minha cabeça,

Enquanto eu escrevo palavras que nunca serão cantadas.

E espero pela dor de cabeça passar.

E o vento soa como se o mundo suspirasse.

E a Lua é apenas uma unha torta,

Enquanto a TV murmura ao lado da parede

E eu espero pela minha visão definhhar.

Então, então, então.

É tão devagar. (x2)

E o olhar brilhante se engasga de ambição.

E os antigos amigos (parente) circulam seus túmulos.

E os jovens estão ocupados destruindo seus nomes.

E você ainda está definhando.

Eu sento e assito a dele, (esperando) por uma mensagem.

Algum tipo de sinal que diz que estamos bem.

Mas a tela fica preta e eu a desligo.

E espero minha consciência quebrar.

Então, então, então.

É tão devagar. (x2)

Espero que você tenha aprendido a escutar.

E espero que tenha aprendido a permanecer.

Espero que tenha encontrado o que estava faltando,

E espero que esteja construíndo seu caminho.

Sou uma 'caixa' (¹) se não continuar me movendo.

E minha cabeça dói se eu não sentar quieto.

É uma coceira que eu nunca vou parar de coçar.

É um buraco que eu nunca vou preencher.

Então.

_____________

(¹) duvidável; a expressão original 'headcase' talvez signifique uma caisa para/de cabeça, dando idéia de estar-se preso dentro dela.