Elliott Murphy

ENVIAR LETRAS, FOTOS E +

Página inicial > E > Elliott Murphy > Tradução

Editar

Rock Ballad (tradução)

Elliott Murphy

Balada de Rock

Quando a Lua estava perfeita

Podíamos apagar a luz e apenas ouvir

E orávamos para a noite

E segurávamos tão forte

Você podia ouvir as estrelas de cristal brilhando

Amantes em vão

Gostam de caminhar na chuva

Gostam de ouvir trens distantes com emoção

E o rádio tarde da noite

Nós o colocávamos tão baixo

Ninguém deve saber dessa devoção

Balada de rock, balada de rock

Você sabe, baby, que costumávamos ouvir a noite toda

A música lenta de verdade, até as lágrimas secarem

E esses empregos e essas escolas

Ensinam que o romance é para tolos

E o sonho sempre acaba ao acordar

E todos nós mantivemos a calma como um trapaceiro jogando sinuca

E logo toda a sua vida é gasta fingindo

Porque tentar é falhar

E quando o vento deixou suas velas

Tudo o que você ouviu foi o som de suas risadas

Mas eu estava correndo tão rápido

Com o vento passando rapidamente

Tudo o que ouvi foi uma voz dizendo: Vá atrás dela

Balada de rock, balada de rock

Você sabe, baby, que costumávamos ouvir a noite toda

A música lenta de verdade, até as lágrimas secarem

E esses clarinetes de alma

E os sentimentos que temos

São as músicas de arrependimento que eu lembro

E colocamos nossa última aposta

No pedido de amor de longa data

Enquanto giravam a roleta em setembro

Agora vamos levantar nossos copos

Para um brinde ao passado

E um brinde à última chance que tivemos

E vamos beber novamente para nossos amigos perdidos

Não, não podemos deixar acabar, as ondas estão quebrando

Balada de rock

Rock Ballad

When the Moon was just right

We could turn off the light and just listen

And we'd pray to the night

And we'd hold on so tight

You could hear crystal stars as they'd glisten

Lovers in vain

Like to walk in the rain

Like to hear distant trains emotion

And the late radio

We would play it so low

No one must know this devotion

Rock ballad, rock ballad

You know baby and I used to listen all night long

To the real slow song, till the tears were gone

And these jobs and these schools

Teach romance is for fools

And the dream always ends upon waking

And we all kept our cool like a hustler shoot pool

And soon your whole life is spent faking

Cause to try is to fail

And as the wind left your sails

All you heard was the sound of their laughter

But I was running so fast

With the wind racing past

All r heard was a voice say: Go after her

Rock ballad, rock ballad

You know baby and I used to listen all night long

To the real slow song, till the tears were gone

And these soul clarinets

And the feelings we get

It's the songs of regret I remember

And we placed our last bet

On loves long shot request

As they spun the roulette that September

Now let's all raise our glass

For a drink to the past

And a drink to the last chance taken

And let's drink once again to our long lost friends

No, we can't let it end the surf's breaking

Rock ballad

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM