Elliphant
Página inicial > E > Elliphant > Tradução

Could It Be (tradução)

Elliphant


Poderia ser


Algo está crescendo

Na minha cozinha

Estive com medo por semanas

Empurrando os ruídos

Eu não consigo dormir, cara

Você poderia me dizer o que é isso?


Poderia ser sua escova de dentes (poderia ser, poderia ser)

Poderia ser minha roupa suja (poderia ser, poderia ser)

Então poderia ser o leite que você deixou

Da última vez que passou por aqui

Ou poderia ser o macarrão que comemos (Poderia ser, poderia ser)

E que fizemos muito, meses atrás

Ou poderiam ser as panquecas que você me fez no meu aniversário


Algo está morrendo

No meu armário

Eu não posso usar nada

(o que é aquilo, o que é aquilo, que porra agora?)

Que porra é essa que rasteja por aí?

sentimento assustador, nós vamos cair

Cama suja, então estou no chão

Minha vontade


Poderia ser sua escova de dentes (poderia ser, poderia ser)

Poderia ser minha roupa suja (poderia ser, poderia ser)

Então poderia ser o leite que você deixou

Da última vez que passou por aqui

Ou poderia ser o macarrão que comemos (Poderia ser, poderia ser)

E que fizemos muito, meses atrás

Ou poderiam ser as panquecas que você me fez no meu aniversário


Poderia ser tudo o que você deixou aqui?

Está no mundo, então não vai me salvar

Como um monstro na minha cabeça, um fantasma na minha cama

Basta um olhar e, em seguida, você está na minha pele

Poderia ser que você vai me esquecer?

Ainda tenho sonhos, mas eu não sou nada

Você não tem nenhum monstro em sua cabeça, nenhum fantasma em sua cama

Tem algum sangue novo bombeando lá agora


Poderia ser sua escova de dentes (poderia ser, poderia ser)

Poderia ser minha roupa suja (poderia ser, poderia ser)

Então poderia ser o leite que você deixou

A última vez que passou por aqui

Ou poderia ser o macarrão que comemos (Poderia ser, poderia ser)

E que fizemos muito, meses atrás

Ou poderiam ser as panquecas que você me fez no meu aniversário


Então me diga que poderia ser (Poderia ser, poderia ser)

Poderia ser eu? (Poderia ser, poderia ser)

Poderia ser eu? (Poderia ser, poderia ser)

Diga-me que poderia ser (Poderia ser, poderia ser)

Poderia ser eu? (Poderia ser, poderia ser)

Então me diga que poderia ser (Poderia ser, poderia ser)

Poderia ser eu? (Poderia ser, poderia ser)

Could It Be


Something's been growing

In my kitchen

I've been scared for weeks

Shoving the noises

I can't sleep, man

Could you tell me what it is?


Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)

Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)

So could it be the milk you left

Last time you came by

Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)

And made too much of like months ago

Or could it be the pancakes you made me on my birthday


Something is dying

In my closet

I can't wear a thing

(what is what, what is what, what the fuck now?)

What the fuck is what crawl around

Creepy feeling we're gonna fall

Dirty bed so I'm on the ground

Me volonté


Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)

Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)

So could it be the milk you left

Last time you came by

Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)

And made too much of like months ago

Or could it be them pancakes you made me on my birthday


Could it be all that you left here?

It's in the world so won't save me

Like a monster in my head, a ghost in my bed

Just a glance and then you're on my skin

Could it be you will forget me?

Still got dreams but I'm nothing

You got no monster in your head, no ghost in your bed

Got some new blood pumping there instead


Could it be your toothbrush (Could it be, could it be)

Could it be me dirty wash (Could it be, could it be)

So could it be the milk you left

Last time you came by

Or could it be the pasta we ate (Could it be, could it be)

And made too much of like months ago

Or could it be them pancakes you made me on my birthday


So tell me could it be (Could it be, could it be)

Could it be me? (Could it be, could it be)

Could it be me? (Could it be, could it be)

Tell me could it be (Could it be, could it be)

Could it be me? (Could it be, could it be)

So tell me could it be (Could it be, could it be)

Could it be me? (Could it be, could it be)


Compositores: Tommy Pawlicki (Tysper Tommy), Ellinor Salome Miranda Olovsdotter (Elliphant)
ECAD: Obra #11279972 Fonograma #5962715

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM