Elsa y Elmar
Página inicial > E > Elsa y Elmar > Tradução

Atravesao (tradução)

Elsa y Elmar


Atravesao


Olha bem

Pa' la'o e la'o porque eu chego a cem

Eu nunca pensei que te veria novamente

Mas eu quero viver tudo isso, você atento

Eu me jogo no momento


E então eu vou ver

Como o jogo de xadrez termina

Talvez e seremos felizes, não sei

O que você sente agora eu sinto, eu não minto

Continua apesar do tempo, mas


É que eu te cruzei, não consigo parar de pensar em você

Sinto uma auréola de mistério que me leva a perguntar

Como está acontecendo agora o que havia acontecido antes?

Não vou mais fingir cobrir o sol quando ele já queima


É que eu tenho ilusões sobre você morrendo de vontade de me beijar

Eu sinto um halo de paixão que percorre todo o seu sangue

Como você estava escondendo a coragem de se aproximar?

Se eu te levar como uma adaga na carne


É que eu tenho você através

Garoto, eu te trago esperança

o coração arrebatado

Com meu corpo entrelaçado


ai eu disse ontem

Que se você fosse meu, você voltaria

Como negar o que é bom?

Agora eu olho para você e só encontro

Sua respiração enquanto dançamos lentamente


venha e me deixe

Mostrar-lhe o que tenho a perder

Dê-me o seu, eu cuido bem dele

Estamos flutuando no vento

Sentindo uma coisa que eu não entendo, mas


É que eu te cruzei, não consigo parar de pensar em você

Sinto uma auréola de mistério que me leva a perguntar

Como está acontecendo agora o que havia acontecido antes?

Não vou mais fingir cobrir o sol quando ele já queima


É que eu tenho ilusões sobre você morrendo de vontade de me beijar

Eu sinto um halo de paixão que percorre todo o seu sangue

Como você estava escondendo a coragem de se aproximar?

Se eu te levar como uma adaga na carne


eu vou levá-lo através

(Eu vou levá-lo através)

Como uma faca pregada aqui

Eu sei que tenho você apaixonado

E eu tenho você enterrado aqui, meu fluxo


Que eu te apaixonei, pai

Não não não

Continua apesar do tempo, mas


É que eu te cruzei, não consigo parar de pensar em você

Sinto uma auréola de mistério que me leva a perguntar

Como está acontecendo agora o que havia acontecido antes?

Não vou mais fingir cobrir o sol quando ele já queima

Atravesao


Mira bien

Pa' la'o y la'o porque vengo a cien

Nunca pensé que iba a volverte a ver

Pero quiero vivirlo todo, tú atento

Me tiro pa'l' momento


Y luego ya veré

Cómo termina el juego de ajedrez

Quizá y seamos felices, no lo sé

Lo que ahora tú sientes yo siento, no miento

Sigue a pesar del tiempo, pero


Es que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte

Siento un halo de misterio que me lleva a preguntar

¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?

Ya no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde


Es que te tengo ilusiona'o muriendo pa' besarme

Siento un halo de pasión que corre por toda tu sangre

¿Cómo es que estabas escondiendo el valor para acercarte?

Si te llevo atravesa'o como una daga entre la carne


Es que te tengo atravesa'o

Boy, yo te traigo ilusiona'o

El corazón arrebatado

Con mi cuerpo entrelaza'o


Ay, dije ayer

Que si eras mío, tú ibas a volver

¿Cómo negar lo que se siente bien?

Ahora te miro y solo encuentro

Tu aliento mientras bailamos lento


Ven y déjame

Mostrarte lo que tengo por perder

Dame lo tuyo, yo lo cuido bien

Estamos flotando en el viento

Sintiendo una cosa que no entiendo, pero


Es que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte

Siento un halo de misterio que me lleva a preguntar

¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?

Ya no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde


Es que te tengo ilusiona'o muriendo pa' besarme

Siento un halo de pasión que corre por toda tu sangre

¿Cómo es que estabas escondiendo el valor para acercarte?

Si te llevo atravesa'o como una daga entre la carne


Yo te llevo atravesa'o

(Yo te llevo atravesa'o)

Como un cuchillo aquí clava'o

Sé que te tengo enamora'o

Y yo te tengo aquí enterra'o, mi flow


Que yo te traigo enamora'o, papá

No, no, no

Sigue a pesar del tiempo, pero


Es que te tengo atravesa'o, no paro de pensarte

Siento un halo de misterio que me lleva a preguntar

¿Cómo es que está ahora sucediendo lo que había pasado antes?

Ya no voy a pretender tapar el Sol cuando ya arde


Compositores: Elsa Margarita Carvajal (Elsa Y Elmar), Julian Bernal
ECAD: Obra #35370060

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES