Emeli Sandé

Tiger (tradução)

Emeli Sandé


Tigre


Jogue fora todos os remédios que o médico nos recomendou

Eles dizem que estamos sonhando

Mas juro que estamos acordados

Por mais que você deixe todas as cores desaparecerem

Porque estou aguentando, porque me cansei do cinza

Você está por aí?

Você está por aí?


Você constrói um avião e eu construo um bote

Se perdermos todo o dinheiro, juro que flutuaremos

Não nasci pro dinheiro, então o gasto rapidamente

Os bancos dizem que sou pobre, mas me sinto tão rica

Você está por aí?

Você está por aí?


Ei, docinho

Você apareceu e me fez parar de correr

Estou me sentindo como eu mesma, em pé novamente

Sou um tigre novamente

Sou um tigre novamente


Tatuagens em nossos braços, para que todos vejam

Se estão mexendo com você, então estão mexendo comigo

Eles acham que somos loucos, loucos e cegos

Mas se eu consigo te ver, então o resto não importa

Se você estiver por aí

Você está por aí?


Lavar nossos copos e estourar a champanhe

Sempre que eu puder celebrar

Porque não é todo dia que você se sente tão corajoso

Nem todos tem a chance de serem salvos

Você está por aí?

Você está por aí?


Ei, docinho

Você apareceu e me fez parar de correr

Estou me sentindo como eu mesma, em pé novamente

Sou um tigre novamente

Sou um tigre novamente



By: João Paulo (:

Tiger


Drop all the pills Doctor told us to take

They say we're dreaming

But I swear we're awake

Whenever you leave all the colours fade

So I'm here holding on 'cause I'm tired of grey

Are you sticking around?

Are you sticking around?


You build a plane and I'll build a boat

If we drop all the silver I swear we can float

Wasn't born for the money so I spent it quick

Bank says I'm poor but I'm feelin' rich

Are you sticking around?

Are you sticking around?


Hey there, honey

You came along and stopped me running

I'm feeling like me, back on my feet

I'm a tiger again

I'm a tiger again


Tattoos on our arms so everybody can see

If they're messin' with you then they're messin' with me

They think we're crazy, crazy and blind

But if I can see you then the rest I don't mind

If you're sticking around

Are you sticking around?


Wash out the glass and pop the champagne

Whenever I can I celebrate

'Cause it's not everyday you get a feeling so brave

Not everyone gets the chance to be saved

Are you sticking around?

Are you sticking around?


Hey there, honey

You came along and stopped me running

I'm feeling like me, back on my feet

I'm a tiger again

I'm a tiger again




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS