Emma Smalley

Heading West (tradução)

Emma Smalley


Rumo ao Oeste


Posso dizer algo que vou me arrepender?

Nunca fui bom em guardar segredos

Estou louco pra desabafar isso

Tenho medo que você vá como os outros

E a história se repete


Se isso der errado, vou pro oeste

Eu teria que fugir, ficaria um caos

Fazer as malas e jurar nunca mais amar

Porque quando se quer alguém, mais nada basta

Eu desejaria o melhor pra você

Mas se isso der errado, vou pro oeste


Tenho subido a escada aos saltos

Dizendo oi a estranhos no metrô

Meus amigos dizem que eu brilho diferente

Eu mentiria se dissesse que não temo te perder

Mas eu sei o que faria


Se isso der errado, vou pro oeste

Eu teria que fugir, ficaria um caos

Fazer as malas e jurar nunca mais amar

Porque quando se quer alguém, mais nada basta

Eu desejaria o melhor pra você

Mas se isso der errado, vou pro oeste


Bem longe de você, pra não me lembrar

Do estrago de um amor não correspondido

Só de pensar isso me consome, me aterroriza

Tudo que penso em fazer pra sobreviver a isso

Por favor não dê errado, não dê errado


Se isso der errado (eu ficaria um caos)

Vou pro oeste (eu ficaria um caos)

Fazer as malas e jurar nunca mais amar

Porque quando se quer alguém, nada mais basta

Eu desejaria o melhor pra você

Mas se isso der errado, vou pro oeste

Se isso der errado, vou pro oeste

Heading West


Can I say something I might regret?

Never been good at keeping secrets

I've been dying to get this off my chest

I'm so scared you'll leave just like all of the rest

And history repeats itself


If this goes south I'm headed west

I'd have to get out somehow, I'd be a mess

Pack all my things and swear off love

Oh, because when you want someone no one else is enough

Yeah, I'd wish you all of the best

But if this goes south, yeah, I'm headed west


Been skipping steps up my stairway

Saying hi to strangers on subways

My friends say I glow differently these days

I'd be lying if I said I'm not afraid of losing you

But I know what I'd do


If this goes south I'm headed west

I'd have to get out somehow, I'd be a mess

Pack all my things and swear off love

Oh, because when you want someone no one else is enough

Yeah, I'd wish you all of the best

But if this goes south, yeah, I'm headed west


Far enough away from you so that I'm not reminded

Of the damage it would do to have a love one-sided

Just the thought of it consumes me, I am terrified by it

All that I can think to do if I wanna survive this

Please don't go south, please don't go south


If this goes south (I'd be a mess)

I'm headed west (I'd be a mess)

Pack all my things and swear off love

'Cause when you want someone no one is enough

Yeah, I'd wish you all of the best

But if this goes south, yeah, I'm headed west

Yeah, if this goes south, yeah, I'm headed west

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Emma Smalley

ESTAÇÕES