Terras distantes nos chamam

Covardes permaneçam em casa,essa é uma missão para homens de verdade

Muito bem!

Nunca mais nos veremos

Mulheres chorosas acenam no cais

Quando o céu começa a escurecer-se

Mas nem chuva,nem vento pode nos fazer voltar

O que está decidido tem de ser feito!

[refrão]

Veja como nossos antepassados nos recebem com luzes ao Norte

Bravamente em direção à terras desconhecidas,com tempestades furiosas lutamos

Tenha fé nos deuses,a força deles em nosso coração,quando o trovão nos atingir

Se morrermos,nos encontraremos de novo em Valhala...

Se morrermos o sol irá brilhar novamente além da era dos mortais

Em um sonho eu vi dois corvos no céu

E uma terra verde logo atrás

Quando colocarmos nossos pés lá,destruiremos nossa frota

Pois a terra foi prometida a nós por deuses

Por deuses...

Que Njord proteja-nos no caminho

Que a lua ilumine nosso caminho

Deixe nossos espíritos serem purificados pela brisa do oceano!

Deixe o vento!

Contar-nos qual lenda restará!

Quando atingirmos o mar aberto

Deixando nossas casas para trás

As cabeças-de-dragão¹ serão levantadas

Permita que as estrelas sejam nosso guia

[cabeça-de-dragão = parte essencial de um navio viking,que encontra-se na proa]