Enter Shikari

demons (tradução)

Enter Shikari

Lose Your Self


Demônios


Ele é apenas um menino.

Mas dentro dele vivem as bestas da história antiga.

Essa é uma cruz e tanto para carregar.

Ela é apenas uma garota.

Arrastando uma mala cheia da miséria de seu bisavô.

Mas ela não sabe que é a herdeira.


Oi

Não creio que já tenhamos nos conhecido.

Eu sou a voz dentro da sua cabeça.

Você pode tentar executar

Mas eu sou a silhueta.

Bloqueando a luz no fim do túnel

Mas ainda não acabou.


Não fuja dos seus demônios.

Convide-os para jantar.

Não fuja dos seus demônios.

Ferva as entranhas dos desgraçados

Eu prepararei a mesa e atenderei você.

Mas meu amigo, você está no cardápio hoje à noite.

Não fuja dos seus demônios.

Convide-os para jantar.


Estamos contrabandeando mágoa.

Ao longo dos tempos, ficamos presos em gaiolas.

Mas estamos alheios.

Gostaria de poder dizer que a responsabilidade final é minha

Você é o curador.

De todos os meus medos ao longo dos anos

Agora eu sou seu garçom.

E vai ser uma grande alegria servir.


Oi

Eu sei quem você é.

Você é a voz dentro da minha cabeça.

Agora eu poderia tentar correr.

Mas você é a silhueta.

Bloqueando a luz no fim do túnel

Mas ainda não acabou.


Não fuja dos seus demônios.

Convide-os para jantar.

Não fuja dos seus demônios.

Ferva as entranhas dos desgraçados

Eu prepararei a mesa e atenderei você.

Mas meu amigo, você está no cardápio hoje à noite.

Não fuja dos seus demônios.

Convide-os para jantar.


Feridas antigas se reabrem em pele jovem.

O passado estremece através de novas vozes.

Acordes não resolvidos

Um batimento cardíaco sob o assoalho

Tenha cuidado por onde anda

Como pudemos perder isso?

Assuntos inacabados

Convide-os para jantar.


Não fuja dos seus demônios.

Convide-os para jantar.

Não fuja dos seus demônios.

Fervam esses desgraçados!

Não fuja dos seus demônios.

Convide-os para jantar.

Não fuja dos seus demônios.

Ferva as entranhas dos desgraçados

Eu prepararei a mesa e atenderei você.

Mas meu amigo, você está no cardápio hoje à noite.

Não fuja dos seus demônios.

Convide-os para jantar.

demons


He's just a boy

But inside him lives the beasts of ancient history

Now that's quite a cross to bear

She's just a girl

Dragging a suitcase full of her great-grandfather's misery

But she doesn't know that she's the heir


Hi

I don't believe we've met

I'm the voice inside your head

You can try and run

But I'm the silhouette

Blocking the light at the end of the tunnel

But it's not over yet


Don't run away from your demons

Invite them in for dinner

Don't run away from your demons

Boil up the bastards' innards

I'll lay the table and attend to you

But my friend, you're on the menu tonight

Don't run away from your demons

Invite them in for dinner


We're smuggling heartache

Down through the ages, we're trapped in cages

But we're oblivious

I wish I could say the buck stops here

You're the curator

Of all my fears over the years

Now I'm your waiter

And it's gonna be such a joy to serve


Hi

I know who you are

You're the voice inside my head

Now I could try and run

But you're the silhouette

Blocking the light at the end of the tunnel

But it's not over yet


Don't run away from your demons

Invite them in for dinner

Don't run away from your demons

Boil up the bastards' innards

I'll lay the table and attend to you

But my friend, you're on the menu tonight

Don't run away from your demons

Invite them in for dinner


Old wounds reopen on young skin

The past trembles through new voices

Unresolved chords

A heartbeat under floorboards

Be careful where you tread

How could we miss this?

Unfinished business

Invite them in for dinner


Don't run away from your demons

Invite them in for dinner

Don't run away from your demons

Boil up the bastards

Don't run away from your demons

Invite them in for dinner

Don't run away from your demons

Boil up the bastards' innards

I'll lay the table and attend to you

But my friend, you're on the menu tonight

Don't run away from your demons

Invite them in for dinner

Compositor: Rou Reynolds / Rob Rolfe / Chris Batten / Rory Clewlow

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES