Enter Shikari

Spaceship Earth (I. Avec Abandon) (tradução)

Enter Shikari

Lose Your Self


Nave Espacial Terra (I. Avec Abandon)


Bem-vindo a bordo

Bem-vindos a bordo da Nave Espacial Terra

E é um prazer te conhecer.

Qual é o seu valor?

Você busca prazeres?

Esta nave, ah, esta é para guardar para sempre

Bebemos óleo aos litros.

E faça pactos com a Morte se estiver ansioso.


Só existe uma desvantagem.

Você e todos que você ama morrerão nessa aventura.

Só tem um porém

Para você e todos que você ama, não há saída.


Câmera lenta, comoção

Uma trama que se complica, um enorme ponto cego.

Câmera lenta, comoção

Mal saímos do berço neste pontinho azul pálido.


Bem-vindo a bordo

Bem-vindos a bordo da Nave Espacial Terra

É um prazer te conhecer!

Você já ouviu falar?

Desde que Arquimedes disse: "Eureka!"

Estamos com aquela febre do ouro!

Sem alunos, sem professor.

Sem prudência, apenas lazer

Você está ansioso?


Só existe uma desvantagem.

Você e todos que você ama morrerão nessa aventura.

Só tem um porém

Para você e todos que você ama, não há saída.


Câmera lenta, comoção

Uma trama que se complica, um enorme ponto cego.

Câmera lenta, comoção

Mal saímos do berço neste pontinho azul pálido.


Será que ninguém vai?

Será que ninguém vai pisar no freio?

Será que ninguém vai?

Será que ninguém vai pisar no freio?

Será que ninguém vai?

Será que ninguém vai pisar no freio?

Será que ninguém vai?

Pisar no freio?

Spaceship Earth (I. Avec Abandon)


Welcome aboard

Welcome aboard Spaceship Earth

And it's so good to meet ya

What's your worth?

Are you a pleasure seeker?

This ship, oh, she's a keeper

We drink oil by the liter

And do deals with the Grim Reaper if you're eager


There's just one downside

You and everyone you love will die on this joyride

There's just one catch

For you and everyone you love, there's no escape hatch


Slow motion, commotion

A thickening plot, a giant blind spot

Slow motion, commotion

We're barely out the cot on this pale blue dot


Welcome aboard

Welcome aboard Spaceship Earth

It's so good to meet ya

Have you heard?

Since Archimedes said, "Eureka!"

We got that gold fever

No students, no teacher

No prudence, only leisure

Are you eager?


There's just one downside

You and everyone you love will die on this joyride

There's just one catch

For you and everyone you love, there's no escape hatch


Slow motion, commotion

A thickening plot, a giant blind spot

Slow motion, commotion

We're barely out the cot on this pale blue dot


Won't someone

Won't someone hit the brakes?

Won't someone

Won't someone hit the brakes?

Won't someone

Won't someone hit the brakes?

Won't someone

Hit the brakes?

Compositor: Rou Reynolds / Rob Rolfe / Chris Batten / Rory Clewlow

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES