Enter Shikari

Spaceship Earth (II. Angoscioso) (tradução)

Enter Shikari

Lose Your Self


Nave espacial Terra (II. Angoscioso)


Era para ser assim.

Uma arca de significado, um milagre

Em um mar profundo, muito profundo

Do nada

Então você pode me libertar?

Estou cansado de sonhar, é insuportável.

Estou em um mar muito, muito profundo.

Do nada


Agora estamos perdendo o controle.

Parece que os passageiros sequestraram o navio.

Estamos caminhando em direção a um buraco negro.

Somos deuses, acho que estou perdendo o controle.


Então, você pode assumir, assumir, assumir o volante?

Que diabos está acontecendo?

Tudo isso é tão, tão surreal.

Então, você pode assumir, assumir, assumir o volante?

Sinto meu cérebro se desintegrando.

Eu simplesmente não sei o que sentir.


Fugimos dos nossos problemas sem abordar a causa.

Recomeçamos sem uma única pausa.

Partimos para as estrelas

E transformamos Marte em um ferro-velho.

Reservatórios secos, champanhe e charutos.

Extinções em massa e incêndios florestais

Abatemos os mais ambiciosos,

Mas outros continuaram aparecendo

Extorsão sem fim

É como se tivessem sido produzidos em massa.

E agora todos os canalhas voltaram para assombrar.


Então, você pode assumir, assumir, assumir o volante?

Que diabos está acontecendo?

Tudo isso é tão, tão surreal.

Então, você pode assumir, assumir, assumir o volante?

Sinto meu cérebro se desintegrando.

Eu simplesmente não sei o que sentir.


Então, você pode assumir, assumir, assumir o volante?

Que diabos está acontecendo?

Tudo isso é tão, tão surreal.

Tão surreal, tão surreal

Então, você pode assumir, assumir, assumir o volante?

Assuma o controle

Não era assim que eu imaginava.

Eu simplesmente não sei o que sentir.

Spaceship Earth (II. Angoscioso)


This was meant to be

An ark of meaning, a miracle

In a deep, deep sea

Of nothingness

So can you set me free?

I'm tired of dreaming, it's unbearable

I'm in a deep, deep sea

Of nothingness


Now we're spiraling out of control

It seems like the passengers have hijacked the ship

We're edging towards a black hole

We are gods, I think I'm losing my grip


So can you take, take, take the wheel?

What the hell is even happening?

This is all so, so surreal

So can you take, take, take the wheel?

I can feel my brain unraveling

I just don't know what to feel


We ran from our problems without addressing the cause

We started again without a moment of pause

We took to the stars,

Made a junkyard out of Mars

Dried up reservoirs, champagne, and cigars

Mass extinctions and wildfires

We shot down the high fliers,

But more kept appearing

Endless racketeering

It's kind of like they were mass-produced

And now all the pricks have come home to roost


So can you take, take, take the wheel?

What the hell is even happening?

This is all so, so surreal

So can you take, take, take the wheel?

I can feel my brain unraveling

I just don't know what to feel


So can you take, take, take the wheel?

What the hell is even happening?

This is all so, so surreal

So surreal, so surreal

So can you take, take, take the wheel?

Take the wheel

This is not how I imagined it

I just don't know what to feel

Compositor: Rou Reynolds / Rob Rolfe / Chris Batten / Rory Clewlow

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES