São situações humanas

Aqueles momentos entre nós

As partidas e as voltas

Das quais não entendemos nada depois

Já, como vê

Estou pensando em você

Sim, um pouco.

São condições humanas

Estar-se bem ou não

Pode depender dos dias

Da nostalagia que tenho

Já, como vê

Estou pensando em você

Como se este tempo nunca tivesse ocorrido

Onde estivemos, o que somos depois

Vizinhos de coração só que todo mundo está

Atrás das cercas dos orgulhos próprios

Estou pensando em você

Estou pensando em nós

São coisas da vida

Elas são tomadas um pouco assim

E já foi muito difícil

Chegar até aqui

Já, como vê

Estou ainda de pé

Porque

São humanos todos os sonhos meus

Com as mãos eu os alcançarei, sim, porque

São humanos estes sonhos meus

Com as mãos eu os alcançarei

São coisas da vida

Mas a vida então onde está

Se quando vai embora

Uma busca é

Já, como vê

Estou pensando ainda em você

Esta noite que passa lentamente perto de mim

Procuro encará-la, prendê-la

E se apanho as curvas do coração

Derrapando um pouco

Quero incitá-la também agora que

Estou pensando em ti

Estou pensando em nós

Um pouco Sim, um pouco

tradução: Francisco Gonçalves Pereira