Eros Ramazzotti

Esta Pasando Noviembre (tradução)

Eros Ramazzotti

E2


Esta Passando Noviembre


Para você

Esse beijo no vento

vou enviar-lhe lá

vai dizer o que eu sinto

eu para você

eu não podia fazer nada

Em sua vida agora sei

você se sentiu ignorado

ES provável, talvez

se eu soubesse

teria sido uma ajuda

Mas importa sim?

Agora que

Você pode jogar por um kite

enquanto as vendas de espaço para caminhar

Talvez você possa chegar agora ao seu objetivo

e um mundo diferente se você não encontrar

Só que, não ter sido tão

Só, solidão ES maior sem você

Para você

porque eu te trouxe uma flor

Eu vou deixá-lo lá

sob um céu nebuloso

enquanto assistia a luz

em novembro passado

e você, são vinte para sempre

agora

você pode jogar por um kite

enquanto as vendas para andar no espaço

talvez você possa chegar agora ao seu objetivo

e um mundo diferente se você não encontrar

se você não encontrar

Agora, talvez você possa chegar ao seu objetivo

e um mundo diferente se você não encontrar

simplesmente não deveria ter que ser assim

solidão só agora es de grande porte

és maior solidão sem você

para você

Esta Pasando Noviembre


Para ti,

este beso en el viento.

te lo mandaré alli,

te dirá lo que siento.

Yo por ti,

no he podido hacer nada.

En tu vida ahora sé,

te sentiste ignorada.

És probable tal vez,

si yo hubiese sabido,

habria sido una ayuda.

Pero que importa yá ?

Ahora que...

Tu puedes jugar siguiendo una cometa,

mientras sales por el espacio a pasear.

Quizás puedas llegar ahora hasta tu meta,

y un mundo distinto que no lograste hallar.

Solo que, no debio de ser asi...

Solo que, la soledad és mas grande sin ti.

Para ti,

para ti una flor he traido.

Te la dejaré alli,

bajo un cielo nublado,

mientras miro la luz,

esta pasando noviembre,

y tu, tienes veinte años siempre...

ahora que...

tu puedes jugar siguiendo una cometa,

mientras sales por el espacio a pasear,

quizás puedas llegar ahora hasta tu meta,

y a un mundo distinto que no lograste hallar,

que no lograste hallar...

quizas puedas llegas ahora hasta tu meta,

y a un mundo distinto que no lograste hallar,

solo que, no debió de ser asi...

solo que la soledad ahora és grande,

la soledad és mas grande sin ti...

para ti...

Compositores: Adelio Cogliati (SIAE), Claudio Guidetti (Emulator) (SUISA), Eros Ramazzotti (Caratese) (SIAE), Maurizio Fabrizio (Mushi) (SUISA)Editores: EMI Music Publishing Italia Srl (SIAE), Universal Music Italia Srl (SIAE), Viameda Ediz Mus (SIAE)Publicado em 2010 (21/Mai) e lançado em 2005 (01/Fev)ECAD verificado obra #1976177 e fonograma #1748859 em 02/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS