Erykah Badu
Página inicial > E > Erykah Badu > Tradução

Window Seat (tradução)

Erykah Badu


Assento Na Janela


Então, aqui estou, em pessoa e presente

Aqui e agora

Você é tão exigente

Diga, o que você quer de mim?


Concluindo

Me concentrar

Na minha música, amante, meus filhos

Me faz querer pedir à moça

Um bilhete para fora da cidade


Então, posso ter um assento na janela?

Não quero ninguém perto de mim

Eu só quero um bilhete pra fora da cidade

Uma olhada por aí

E uma aterrissagem segura


Posso ter um assento na janela?

Não quero ninguém perto de mim

Eu só quero uma chance de voar

Uma chance de chorar

E um longo adeus


Mas eu preciso que você me queira

Preciso que você sinta minha falta

Preciso da sua atenção

Preciso de você perto de mim

Preciso de alguém que bata palmas para mim

Preciso da sua direção


Alguém pra dizer, "volte aqui"

Volte querida, volte

Quero que você precise de mim


Volte, volte querida, volte

Volte, volte querida, volte

Volte, volte querida, volte


Então, em minha mente estou lutando

Pra frente e pra trás, pra lá e pra cá

Eu não quero viajar no tempo, não mais

Quero ficar aqui, estou pensando


Nesta varanda me balançando

Pra frente e pra trás, como Lightnin' Hopkins

Se alguém falar com Scotty

Diga-lhe para me teletransportar


Então, posso ter um assento na janela?

Não quero ninguém perto de mim

Eu só quero um bilhete pra fora da cidade

Uma olhada por aí

E uma aterrissagem segura


Posso ter um assento na janela?

Não quero ninguém perto de mim

Eu só quero uma chance de voar

Uma chance de chorar

E um longo adeus


Mas eu preciso que você me queira

Preciso que alguém venha me buscar

Preciso da sua atenção

Preciso da sua energia, sim, eu preciso


Preciso de alguém que bata palmas para mim

Preciso da sua direção


Alguém pra dizer "volte aqui"

Volte querida, volte

Quero que você precise de mim


Volte, volte querida, volte

Volte, volte querida, volte

Volte, volte querida, volte


Mas posso ter um assento na janela?

Não quero ninguém perto de mim

Eu só quero um bilhete pra fora da cidade

Uma olhada por aí

E uma aterrissagem segura


Eu só quero uma chance de voar

Uma chance de chorar

E um longo adeus

Window Seat


So, presently I'm standing

Here right now

You're so demanding

Tell me what you want from me


Concluding

Concentrating

On my music, lover, and my babies

Makes me wanna ask the lady

For a ticket outta town


So can I get a window seat?

Don't want nobody next to me

I just want a ticket outta town

A look around

And a safe touch down


Can I get a window seat?

Don't want nobody next to me

I just want a chance to fly

A chance to cry

And a long bye-bye


But I need you to want me

Need you to miss me

I need your attention

I need you next me

I need someone to clap for me

I need your direction


Somebody say, come back

Come back baby, come back

I want you to need me


Come back, come back, baby, come back

Come back, come back, baby, come back

Come back, come back, baby, come back


So, in my mind I'm tusslin'

Back and forth 'tween here and hustlin'

I don't wanna time travel no more

I wanna be here, I'm thinking


On this porch I'm rockin'

Back and forth like Lightnin' Hopkins

If anybody speak to Scotty

Tell him, beam me up


So can I get a window seat?

Don't want nobody next to me

I just want a ticket outta town

A look around

And a safe touch down


Can I get a window seat?

Don't want nobody next to me

I just want a chance to fly

A chance to cry

And a long bye-bye


But I need you to miss me

Need somebody come get me

I need your attention

Need your energy, yes, I do


I need someone to clap for me

I need your direction


Somebody say, come back

Come back, baby, come back

I want you to need me


Come back, come back, baby, come back

Come back, come back, baby, come back

Come back, come back, baby, come back


But can I get a window seat?

Don't want nobody next to me

I just want a ticket outta town

A look around

And a safe touch down


I just need a chance to fly

A chance to cry

And a long bye-bye

Compositores: Erica Wright (ASCAP), James Jason Poyser (ASCAP)Editores: Jajapo Music Inc (ASCAP), BMG Songs Inc (ASCAP)Publicado em 2010ECAD verificado obra #5801088 e fonograma #1975483 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Erykah Badu

  1. 01. On & On
  2. 02. Next Lifetime
  3. 03. ... & On
  4. 04. Appletree
  5. 05. The Healer
  6. 06. Woo
  7. 07. Sometimes
  8. 08. Green Eyes
  9. 09. Other Side Of The Game
  10. 10. Didn't Cha Know
  11. 11. Rimshot [Outro]
  12. 12. You Got Me
  13. 13. No Love
  1. 14. Orange Moon
  2. 15. Bag Lady
  3. 16. No More Trouble
  4. 17. Hello (feat. André 3000)
  5. 18. Think Twice
  6. 19. Cel u Lar Device
  7. 20. I Want You
  8. 21. Love of My Life Worldwide
  9. 22. My Life
  10. 23. Your Precious Love
  11. 24. Today
  12. 25. Phone Down
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS