Eurythmics

The King & Queen of America (tradução)

Eurythmics

We Too Are One


O REI E A RAINHA DA AMÉRICA



Bem, vamos lá, querida

as estrelas estão brilhantes

venha agora, querida

nossa sorte está boa esta noite

pois nós somos os vencedores insuperáveis

no jogo insuperável dos perdedores

sim, nós somos os vencedores insuperáveis

e aqui vamos nós


o rei e a rainha da América


sim, é o rei do nada

e a rainhada raiva

com um monte de confusão

sobre um palco reluzente

você sabe que nós nunca fizemos nada

para termos orgulho de nós mesmos

você sabe que nós nunca fizemos nada

então vamos tocar alto


vamos ouvir isto pelo-

rei e rainha da América


então venha. querida

há uma grande lua no céu

nós vamos construir

um pequeno satelite

nós o faremos voar


nós o mandaremos para o céu

Lá em cima até as estrelas

e todos os alienígenas

irão saber

quem somos nós


nós estamos falamos sobre

o rei e a rainha da América




Tradução: Gabriel da Baixada

The King & Queen of America


Well, c'mon darlin'

The stars are burning bright

C'mon now darlin'

Our luck is good tonight -

'Cause we're the all time winners

In the all time loser's game

Yea we're the all time winners

And here we go again


The king & queen of America...


Yea it's the king of nothing

And the queen of rage

With a pile of confusion

Upon a glittering stage

You know we never did anything

To make ourselves feel proud

You know we never did anything

So let's play it loud


Let's hear it for the -

King & queen of America...


So c'mon darlin'

There's a big moon in the sky -

We're gonna build

A little satellite -

We're gonna make it fly...


We're gonna send it up to heaven

All the way up to the stars

And all of them aliens

Are gonna find out

Who we are -


We're talkin' 'bout the

King & queen of America






Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES