Everglow
Página inicial > E > Everglow > ZOMBIE > Tradução

ZOMBIE (tradução)

Everglow


ZUMBI


A lua vermelha iluminando a rua

Meus olhos estranhos, sem foco

Sentimentos presos em lábios ensanguentados

Toda noite fica mais fria

Meu coração perdeu o calor

Suas mentiras cruéis me matam


Graças a você, graças a você

Você me drenou, mas eu sigo vivendo

Graças a você, graças a você

Fico marcada de puro ódio, oh


Sou um zumbi

Me quebro, mas floresci

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

Essa chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi


Escuridão no meu coração

Noite em que ando cambaleando

Todo dia vagando em busca de você


Graças a você, graças a você

Você me drenou, mas eu sigo vivendo

Graças a você, graças a você

Fico marcada de puro ódio, oh


Sou um zumbi

Me quebro, mas floresci

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

Essa chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi

Sou um zumbi

Me quebro, mas floresci

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

Essa chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi


Tão frio, tão frio, estou morrendo

Enlouquecendo

Tão longe, tão longe

Tão frio, tão frio, estou morrendo

Enlouquecendo

Chorando tanto, chorando tanto


Sou um zumbi

Me quebro, mas floresci

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

Essa chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi


[Tradução em inglês:]


A lua vermelha iluminando a rua

Meus olhos estranhos, sem foco

Sentimentos presos em lábios ensanguentados

Toda noite fica mais fria

Meu coração perdeu o calor

Suas mentiras cruéis me matam


Graças a você, graças a você

Você me drenou, mas eu sigo vivendo

Graças a você, graças a você

Fico marcada de ódio intenso, oh


Sou um zumbi

Me quebro, mas ainda floresço

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

A chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi


Escuridão no meu coração

Cambaleando pela noite

Vago todo dia em busca dos seus rastros


Graças a você, graças a você

Você me drenou, mas eu sigo vivendo

Graças a você, graças a você

Fico marcada de ódio intenso, oh


Sou um zumbi

Me quebro, mas ainda floresço

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

A chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi

Sou um zumbi

Me quebro, mas ainda floresço

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

A chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi


Tão frio, tão frio, estou morrendo

Enlouquecendo

Tão longe, tão longe

Tão frio, tão frio, estou morrendo

Enlouquecendo

Chorando tanto, chorando tanto


Sou um zumbi

Me quebro, mas ainda floresço

Me ame, me deixe

Lembranças se espalham como veneno

A chama dança sozinha no escuro

Nunca morrendo

Sou um zumbi


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Sou um zumbi

ZOMBIE


거릴 비춘 붉은 달

초점 없는 내 odd eyes

핏기 묻은 입술에 감겨진 feelings

차가워진 every night

온기를 잃은 심장

네 잔인했던 거짓말은 kill me


Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

독한 증오로 멍들어가, oh


I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie


Darkness in my heart

비틀대며 걷는 밤

네 흔적을 찾아 헤매는 매일


Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

독한 증오로 멍들어가, oh


I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie

I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie


So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So far, so far

So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So cry, so cry


I'm a zombie

망가져가지만 피었지

Love me, leave me

독처럼 퍼지는 기억이

어둠 속에 홀로 춤을 추는 이 불길

Never dying

I'm a zombie


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie


[English translation:]


The red moon lighting the street

My odd eyes without focus

Feelings wrapped around blood-stained lips

Every night turns cold

My heart lost its warmth

Your cruel lies kill me


Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

Bruised by intense hatred, oh


I'm a zombie

I'm breaking down but still in bloom

Love me, leave me

Memories spread like poison

The flame dances alone in the dark

Never dying

I'm a zombie


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie


Darkness in my heart

Staggering through the night

Every day I wander, searching for your traces


Thanks to you, thanks to you

Bled me dry, but I'm just living up

Thanks to you, thanks to you

Bruised by intense hatred, oh


I'm a zombie

I'm breaking down but still in bloom

Love me, leave me

Memories spread like poison

The flame dances alone in the dark

Never dying

I'm a zombie

I'm a zombie

I'm breaking down but still in bloom

Love me, leave me

Memories spread like poison

The flame dances alone in the dark

Never dying

I'm a zombie


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie


So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So far, so far

So cold, so cold, I'm dying

Go insane

So cry, so cry


I'm a zombie

I'm breaking down but still in bloom

Love me, leave me

Memories spread like poison

The flame dances alone in the dark

Never dying

I'm a zombie


Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

Ra-ri-ra-ri-ra-ri-ra

I'm a zombie

Compositores: Jeremy L. Reeves, Jonathan James Yip, Ray Romulus, 72, Dalton Diehl, Milliano Luka, Young Joo Ahn, Jae Kwang Lee, Kushka Gina, Jeffrey Michael Baranowski, Claire

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Ver todas
ESTAÇÕES

Vagalume.FM