Five Finger Death Punch

Shelter (tradução)

Five Finger Death Punch

Legacy


Abrigo


Doutor, pode me ajudar? Preciso de uma cura

Estou na beira do abismo e só quero um empurrão

Olho ao redor e só vejo robôs, duendes e monstros

E como diabos eu deveria

Crescer em meio a essas ervas daninhas?

Nada é saudável, eu sei, queria que fosse encenação

É difícil falar, mas se eu não falar, temo explodir

Não é que eu não me importe, só sei que a vida é injusta

E se você acha que minha jornada desce

Bem, eu te encontro lá


Se tudo desmoronar, tudo bem

Podemos refazer em Hollywood


Há algo no caminho

Sempre parece que estou em desvantagem

Há algo no caminho

Tudo que eu sempre precisei foi abrigo


Sou suicida ou homicida? Não sei dizer

Por mais que eu tente, vivo no inferno

Porque só vejo dor, é tipo uma porra de doença

É só um desastre humano feito de inveja e ganância

Existe um meio para o fim?

Ou tudo isso é só fingimento?

Estendo as mãos em busca de respostas

Mas não há nenhuma pra defender

Bebi o sangue do cálice

E comi o pão da cruz

Compraria meu lugar no céu se me dissessem o preço


Se tudo desmoronar, eu vou entender

Podemos refazer um na Disneyland


Há algo no caminho

Sempre parece que estou em desvantagem

Há algo no caminho

Tudo que eu sempre precisei foi abrigo


Empurra, puxa

Empurra, puxa

Empurra, puxa

Empurra, puxa


De todas as máquinas contra as quais lutei

Nenhuma valeu a consequência


Há algo no caminho

Sempre parece que estou em desvantagem

Há algo no caminho

E tudo que eu sempre quis foi abrigo

Há algo no caminho

Sempre parece que estou em desvantagem

Há algo no caminho

Será que um dia acho meu abrigo?


Empurra, puxa

Empurra, puxa

Shelter


Well doctor, can you help me? I'm in need of a cure

I'm standing toes out on the ledge and all I want is a push

I look around and all I see are robots, goblins, and creeps

And how the hell am I supposed

to grow in all of these weeds?

Ain't nothing healthy, I know, I wish it was just for show

It's hard to talk about but if I don't, I fear I'll explode

It's not as if I don't care, I just know life isn't fair

And if you think my journey's southbound

well then, I'll meet you there


If it all burns down, it's understood

We can remake it in Hollywood


There's something in the way

It always seems like I'm outnumbered

There's something in the way

All I ever needed was shelter


Am I suicidal or homicidal? I just can't tell

It's like no matter how hard I try, I'm living in hell

'Cause all I see is the grief, it's like a fuckin' disease

And it's just a humanoid disaster built on envy and greed

Is there a means to the end?

Is this whole thing just pretend?

I've got my hands out for the answers

but there's none to defend

I drank the blood from the cup

and I ate the bread from the cross

I'd buy my way back into heaven if they tell me the cost


If it all burns down, I'll understand

We can remake one in Disneyland


There's something in the way

It always seems like I'm outnumbered

There's something in the way

All I ever needed was shelter


Push, pull

Push, pull

Push, pull

Push, pull


Of all the machines I've raged against

None were worth the consequence


There's something in the way

It always feels like I'm outnumbered

There's something in the way

And all I ever wanted was shelter

There's something in the way

It always seems like I'm outnumbered

There's something in the way

Will I ever find my shelter?


Push, pull

Push, pull

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES