Franz Ferdinand

Twilight Omens (tradução)

Franz Ferdinand

Tonight: Franz Ferdinand


Pressentimentos ao crepúsculo


Eu escrevi seu nome

Na palma da minha mão

Dormi sobre ela e quando acordei

Estava com ela ao contrário sobre meu rosto

Lendo de trás para frente

Do meu espelho para meu coração


Pressentimentos ao crepúsculo na minha vida

Então eu ouço seu nome

Ouço o rádio tocar seu nome

Eu deveria te ligar?

O que eu poderia dizer?

Talvez você ainda se sinta a mesma


Eu escrevi seu nome

Na minha calculadora

Na qual aparecia um palavrão

Quando você a virava de cabeça para baixo

Você pode transformar o meu mundo sujo

Num inverso brilhante


Pressentimentos ao crepúsculo na minha vida

Então eu ouço seu nome

Ouço o rádio tocar seu nome

Eu deveria te ligar?

O que eu poderia dizer?

Talvez eu ainda me sinta o mesmo


Pressentimentos ao crepúsculo na minha vida

Continuo ouvindo seu nome

Continuo ouvindo seu nome

Continuo ouvindo seu nome

Continuo ouvindo você cantar o seu nome

Twilight Omens


I wrote your name

Upon the back of my hand

Slept upon it when I woke up

With it backwards on my face

Reading forwards

From my mirror to my heart


Twilight omens in my life

Then I hear your name

Hear the radio sing your name

Should I give you a call

What can I say?

Maybe you still feel the same


I typed your number

Into my calculator

Where it spelled a dirty word

When you turn it upside down

You can turn my dirty world

The bright way round


Twilight omens in my life

Then I hear your name

Hear the radio sing your name

Should give you a call

What can I say?

Maybe I still feel the same.


Twilight omens in my life

Keep hearing your name

Keep hearing your name

Keep hearing your name

Keep hearing you sing your name

Compositores: Alexander Paul Kapranos Huntley (Huntley Alex) (PRS), Nicholas Mccarthy (Nick Mccarthy) (PRS), Paul Robert Thomson (Paul Thomson) (PRS), Robert Hardy (Bob Hardy) (PRS)Editor: Polygram Music Publishing Ltd (PRS)Publicado em 2009 (25/Jan)ECAD verificado obra #3338063 e fonograma #2058943 em 24/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES