Gabriela Vázquez

My Last Breath (tradução)

Gabriela Vázquez


My Last Breath


Me salve do meio dessa escuridão

Volte e me deixe respirar

Cinzas mal me recuperam

Como o cheiro de seu dióxido de carbono


Eu sempre soube que iria queimar

Mas fogo não corrói como a desilusão

Por quanto tempo eu verei meus sonhos espalhados pelo chão?


Finalmente eu estou forte o bastante

Pra te dizer o que eu nunca disse antes


Como se um espelho pudesse esconder sua verdadeira face

E tudo aquilo que não dissemos

A distancia me salva da sua ignorância

Se seu maldito reflexo pudesse resgatar nossa esperança

Você seria meu deus

Até o dia da minha morte


Você me trancou numa caixa

Com todos os seus sonhos infantis

Pensando que eu estaria viva

Longe de seus medos secretos


Você perdeu seu orgulho no meio do caminho

Você vendeu a perfeição que eu amava

Por quanto tempo você irá se esconder de mim? Você não é mais meu príncipe


Finalmente eu estou forte o bastante

Pra te dizer o que eu nunca disse antes


Como se um espelho pudesse esconder sua verdadeira face

E tudo aquilo que não dissemos

A distancia me salva da sua ignorância

Se seu maldito reflexo pudesse resgatar nossa esperança

Você seria meu deus

Até o dia da minha morte


Então me salve de tudo o que trouxe pra minha vida

E veja, você está queimando a nossa esperança

Todas as lágrimas que derramamos não serão em vão

Porque em algum lugar no tempo nós ainda amamos

My Last Breath


Save me among this dark

Come back and let me breathe

Ashes can barely recover me

Like the smell of your carbon dioxide


I always knew that it would burn

But fire dont rust like desillusion

How long will I see my dreams laying on the floor?


Finally I'm strong enough

To tell you what I never said before


Like a mirror could hide your true face

And everything we didnt say

Distance save me from your ignorance

If your fuking reflection could rescue our hope

You would be my God

Until my death day


You locked me in a box

With all your childhood dreams

Thinking I would be alive

Away from your secret fears


You lost your pride in the midlle

You sold the perfection I loved

How long will you hide from me? You're not my prince anymore


Finally I'm strong enough

To tell you what I never said before


Like a mirror could hide your true face

And everything we didnt say

Distance save me from your ignorance

If your fuking reflection could rescue our hope

You would be my God

Until my death day


So save me from all that you brought to my life

And see, you are burning our hope

All the tears we shed will not be in vain at all

Because somewhere in time we still love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES