Garth Brooks

Rodeo Or Mexico (tradução)

Garth Brooks

Scarecrow


Por uma mudança de planos atravessei o sul pela beira


Pelos "pesos" e diferentes cavalos a montar

Eu deveria voltar para realizar um rodeio em Wacco

Mas isto era meu pensamento antes de ver aqueles olhos castanhos escuros


Com um longo cabelo negro e um inglês com sotaque latino e arranhado

Seu corpo denunciava as palavras que ela não conseguia falar

Assim que me prendí a cada palavra que ela não falava

A pergunta começou a soar forte em minha mente:


Chorus:

Rodeio ou México?

Ambos podem satisfazer um cowboy

Rodeio ou México?

O único jeito que tenho para decidir

É aproveitar essa!


Dançamos a noite inteira embaixo das folhas de algodão

E você não pode dizer a uma garota daquele tipo um "até mais"

Mas a vida de cowboy não é algo fácil de esquecer

Eu deveria ter mentido ali, mas me pergunto por quê:


Rodeio ou México?

Ambos podem satisfazer um cowboy

Rodeio ou México?

O único jeito que tenho para decidir

É aproveitar essa!


A manhã seguinte me mostrou a resposta que eu queria

Assim que eu acordei com uma faca roçando meu pescoço

Ele gritava com a mulher que estava abraçada a mim na cama

Alguém sabe como se diz "esposa" em espanhol?

Rodeo Or Mexico


For a change I headed south across the border

For the pesos and a different horse to ride

I'd be back to make the rodeo in Waco

But that was long before I saw them dark brown eyes


With long black hair and English bad and broken

Her body said the words she couldn't find

As I hung on every word she left unspoken

The question started leaning on mind


Chorus:

RODEO OR MEXICO

THEY BOTH CAN KEEP A COWBOY SATISFIED

RODEO OR MEXICO

THE ONLY WAY I KNOW HOW TO DECIDE

IS JUST GET ON AND RIDE


We danced all night beneath that sheet of cotton

And you just don't tell a girl like that goodbye

But the cowboy life ain't easily forgotten

Though lying there I couldn't help but wonder why


Repeat Chorus


The morning found the answer dawning on me

As I woke up to the sharp end of a knife

He was screaming at the woman hanging on me

Does anybody know the Spanish word for wife?


Repeat Chorus


Compositores: Bryan Glenn Kennedy (ASCAP), Paul Kennerley, Troyal Garth Brooks (Garth Brooks) (ASCAP)Editores: BMG Rights Administration Spain S L U (SGAE), Ediciones Musicales Clipper`sl (SGAE), Cowboy Hat Trick Music (ASCAP), Irving Music (BMI), Major Bob Music (ASCAP), No Fences Music Inc (ASCAP)ECAD verificado obra #2213908 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS