The Gazette

Oni No Men (tradução)

The Gazette


Estou carregando uma lanterna de papel que esta salpicada com sangue vermelho


Mais uma vez eu como uma criança malvada malvada

Uma lembrança de minha mãe e uma cabeça em uma mão, estou fazendo careta para Buddha novamente esta noite


Na cerejeira dançante floresce sob uma noite enluarada, estou me cobrindo com a mascara de um demônio

Estou sacando minha lamina e encarando-a, estou virando o demônio vingativo de minha mãe


Estou balançando minha lamina vermelha que pingante, um por um estou matando “mau”

Arrancando suas cabeças e a simpatia de minha mãe, estou fazendo careta para Buddha novamente esta noite


Na cerejeira dançante floresce sob uma noite enluarada, estou me cobrindo com a mascara de um demônio

Estou sacando minha lamina e encarando-a, estou mudando para o destino dos inimigos de minha mãe

o caminho que sigo sem nenhum arrependimento, a agonia do rancor está ficando encharcada na chuva

Até que esse corpo apodreça eu vou ser sobrecarregado por minha perda. A lua crescente está distorcida, esta noite eu virarei um demônio outra vez.


by: Midorii










Oni No Men


akaku chi shibuku chouchin kakae

warusa warusa no ko o mata kurau

haha no miyage to kubi o katate ni

konshou mo hotoke o nimu


tsukiyo ni mau hana fubuki no naka

oni no omo de ware o kakushi

katana o nuki izamukaou

haha no kataki utouzo oni to harite


akaku shitataru katana o futte

hitotsu futatsu to 'aku' kiri korosu

haha no mi mai to kubi o hiki suri

konyori mo hotoke o nimu


tsukiyo ni mau hana fubuki no naka

oni no omo de ware o kakushi

katana o nuki izamukaou

haha no kataki maimyou ni kaete

kui wa nai to ayumu michi wa


munen no 'ku' ga ame ni nureru

kura no kusaru made uhase owan

mikazuki yugamu konyoi mo oni to narite

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de The Gazette

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS