Gloryhammer

The Celestial Warhost of the Dundonian Empire Marches to Space Against the Dark (tradução)

Gloryhammer

Space 1993: Wrath of Kor-Virliath


A Horda Celestial do Império Dundoniano Marcha ao Espaço Contra as Trevas


I. A Frota Imperial Ascende ao Encontro do Inimigo


E eis que a frota Dundoniana ergueu-se em ataque

Para avançar sobre a estação espacial abandonada

Em busca do Feiticeiro Maligno Zargothrax


Orgulho do Império Dundoniano

Voa ao espaço pela gloria de Fife

Pelo rei cavalgamos em asas brilhantes (Oh, oh)

Grão-Mestre Proletius assume o comando

Não há volta agora

Agora atacamos com o aço forjado

Sabemos que o inimigo vai cair


Com o poder dos Robôs, os guerreiros de Auchtermuchty

Traçam rumo à frota demoníaca


No espaço, lutamos

Mago maligno

Ataque dos inimigos

Com as armas dos demônios


Agora é hora de atacar! Comando demônio

Lancem os mísseis demônios, um a oito!

Sua frota miserável não pode me deter!

O espaço será sua sepultura!


Fragata Espacial Unicorn para Garra de Prata

Nossos escudos foram rompidos!

Formas de vida demoníacas detectadas em todos os decks!

Integridade do casco, repito

Nosso casco está falhando, precisamos de reforços!

Os demônios se provaram, de fato, poderosos!

Preparem os Caças Estelares para ação imediata!

Pela glória eterna de Dundee!


Os Caças Estelares de Leuchars atacam a frota demoníaca

Lasers disparam

Lançadores de míssil explodem, já derrotados

Lado a lado com o Hootsman

O Príncipe Angus lidera o ataque, balas voam

Pela dor que causou, faremos Zargothrax morrer


Agora rompemos suas defesas

Nas grandes asas boronicas do Príncipe Robô

Ascendemos, ou o mundo vai acabar, yeah


Agora vamos voar até os céus

Lutando contra os demônios por todo o firmamento

Cantamos que Dundee é eterna, nunca morreremos

O Rei do Espaço está ao nosso lado

Lutando uma batalha, laser na mão

Para salvar o Reino de Fife, faremos nossa última resistência

Oh yeah


II. As Catacumbas Espaciais da Prole Demoníaca


Por corredores repletos de demônios avançamos à luta

A minigun laser do Hootsman destrói tudo à vista

Matando todos os demônios, matando todos os demônios

Príncipe robô e guerreiros lutam até a morte

Esmago demônios com meu martelo em seu último suspiro


Sangue, vísceras e partes de demônios espalhados ao redor

Buscamos o feiticeiro maligno, mas ele não é encontrado


À deriva na gélida escuridão do espaço

Os bravos guerreiros, liderados pelo Príncipe Angus McFife, lutavam

Sem saber do mal malévolo que se aproximava


Cataclísmico, forças se erguendo

Alvorecer demoníaco, o homem cai

Sofrimento e dor no espaço, será sua sepultura


Ergue-te, meu campeão demônio! Destrua-os a todos!


Poderosos heróis do reino

Batalhas épicas não os vencerão

Pelo Império, pela liberdade

Resistiremos e lutaremos com um demônio

Poderosos heróis do reino

Batalhas épicas não os vencerão

Pelo Império, pela liberdade

Resistiremos e lutaremos com um demônio


O mal é vencido

O grande demônio explode

O mal é vencido

O grande demônio explode


Tendo resistido ao ataque demoníaco

Hootsman desferiu o golpe final no Campeão

Demônio, fazendo-o explodir numa cacofonia de

Imundície maligna! Apesar da vitória

O paradeiro do Lorde Zargothrax ainda era desconhecido

Mas quando a bruma vermelha se dissipou

Os destroços da antecâmara se revelaram, e com eles

Um letreiro gravado com o nome imortal de Casino Dundee!


II. Confronto no Casino Dundee


Muhahaha! Acertei o grande premio e sua fortuna

Foi completamente dissipada!

Você chegou ao fim de sua existência miserável

E agora está diante de seu novo deus!


Devo seguir lutando, mesmo exausto

Lutarei até a morte, meu último suspiro

Devo destruir o feiticeiro do caos e libertar o reino

A profecia, meu destino


Não!

Muhahaha! Eu consegui!

O tolo Angus McFife foi liquidado!


É este o fim?

Ele me derrotou

Minha última resistência

Agora devo morrer


Sim! Com Angus McFife derrotado

A última voz de dissenso foi silenciada

Agora sou o poder supremo da galáxia!

Completarei minha ascensão a divindade, absoluto

Impiedoso, e eclipsarei Fife em sombra eterna!


O dia do julgamento chegou

Um Reino tomado de medo

Fazendo minha última resistência

Morto pela mão do feiticeiro

Meu destino se cumpriu

O sangue do herói se derrama

O silêncio enche minha mente

O Príncipe de Fife está morto


IV. O Retorno de Angus XIV


Não tão rápido, Zargothrax! Agora terá que me enfrentar!

Eu, Angus McFife XIV

Retornei de minha campanha contra os goblins para

Reclamar meu trono legítimo! Em nome de meu pai

E no sagrado nome de Dundax, eu o baniço ao espaço!


Feiticeiro das trevas do caos (Feiticeiro das trevas)

Não deixarei você decidir meu destino

Protegendo meu reino (Deixar você destruir nosso reino)

Pois a justa Dundee está em jogo (Pela justa Dundee)

Eu o baniço ao espaço

Meu martelo esmagou seu rosto

Você não pode esperar ser o rei (Pela Dundee Espacial)

Nunca vai tomar meu lugar

Pela liberdade, meu reino (Eu vou vencer)

Jurei que teria minha vingança

Vencerei esta luta pela Dundee Espacial (Pela Dundee Espacial)


Agora a batalha foi vencida

Zargothrax à deriva no espaço

Cavalgarei pelo Tay Prateado de volta ao lar

Pelo príncipe caído

Por toda Dundee

Reclamarei meu trono


E assim, com Zargothrax banido ao espaço

O Príncipe Angus McFife XIV ergueu em triunfo o

Lendário martelo de seu ancestral caído, Angus V

O Império Intergaláctico de Fife estava em paz outra vez

Pela glória eterna de Dundee!


Saudamos

Nosso novo imperador

Estamos livres do mal

Salve Dundee

Oh Dundee

The Celestial Warhost of the Dundonian Empire Marches to Space Against the Dark


I. The Imperial Fleet Ascends to Meet the Foe


And lo, the Dundonian fleet arose into attack position

to move on the forsaken space station

in pursuit of the Evil Wizard Zargothrax


Pride of Dundonian Empire

flies to space for the glory of Fife

For the king we ride to battle on shimmering wings (Oh, oh)

Grand Master Proletius taking command

there's no turning back

Now attack with the might of our steel

we know our foes will crack


With the power of Robots, The warriors of Auchtermuchty

Set a course for the demon fleet


In spatio, pugnamus

Magus malus

Impetus hostium

Cum telis daemonum


Now is the time to strike! Demon command

launch demon missiles one through eight!

Your miserable fleet cannot stop me!

Space will be your grave!


Space Frigate Unicorn to Silver Talon

our shields have been breached!

Demonic life forms have been detected on all decks!

Hull integrity, I repeat

our hull integrity is failing, we need backup!

The demons have proven themselves to be mighty indeed!

Prepare Starfighters for immediate deployment!

For the eternal glory of Dundee!


Starfighters of Leuchars are attacking the demonic fleet

lasers blast

Missile launchers exploding have now been defeat

Side by side with the Hootsman

Prince Angus is leading the charge, bullets fly

For the pain he has caused, we will make Zargothrax die


Now we breach their defenses

on Robot Prince's great boronic wings

We ascend, or the world will end, yeah


Now we will soar to the heavens

Fighting the demons all 'cross the sky

We sing Dundee is forever, we shall never die

The King of Space is beside us

fighting a battle, laser in hand

To save the Kingdom of Fife we'll make our final stand

Oh yeah


II. Space Catacombs of the Demonspawn


Through hallways full of demons we surge into the fight

The Hootsman's laser minigun blasts everything in sight

Killing all the demons, Killing all the demons

Robot prince and warriors are fighting to the death

Smash demons with my hammer as they take their final breath


Blood and gore and demon parts are scattered all around

We seek the evil wizard but he's nowhere to be found


Adrift in the gelid caliginosity of space

the valiant warriors led by Prince Angus McFife fought on

unaware of the malevolent evil that approached


Cataclysmic, forces rising

Demonic dawn, man is falling

Suffering and pain in space, will be your grave


Arise, my demon champion! Destroy them all!


Mighty heroes of the kingdom

Epic battles will not defeat them

For the Empire, for the freedom

We will stand and fight with a demon

Mighty heroes of the kingdom

Epic battles will not defeat them

For the Empire, for the freedom

We will stand and fight with a demon


Malum vincitur

Magnus daemon explodit

Malum vincitur

Magnus daemon explodit


Having withstood the Demon onslaught

Hootsman delivered the final blow to the Demon

Champion causing it to explode in a cacophony of

malignant filth! Despite their victory

the location of Lord Zargothrax was yet to be discovered

But as the red mist dissipated

the wreckage of the antechamber became clear, and with it

a sign emblazoned with the immortal name of Casino Dundee!


II. Showdown at Casino Dundee


Muhahaha! I hit the jackpot and your bankroll

of fortune has utterly dissipated!

You have hit the end of your miserable existence

and now you stand before your new god!


I must fight on, though my body grows weary

I'll fight to the death, my dying breath

I must destroy evil wizard of chaos to set kingdom free

The prophecy, my destiny


No!

Muhahaha! I have done it!

The dunderpate Angus McFife is liquidated!


Is this the end?

He has defeated me

My final stand

Now I must die


Yes! With Angus McFife defeated

the final voice of dissent has been silenced

I am now the ultimate power in the galaxy!

I will complete my transcendence into godhood, absolute

remorseless, and eclipse Fife in endless shadow!


Day of judgement's here

A Kingdom filled with fear

Making my last stand

Killed by wizard's hand

My destiny fulfilled

Hero's blood is spilled

Silence fills my head

The Prince of Fife is dead


IV. Angus XIV Returns


Not so fast, Zargothrax! Now you must face me!

I, Angus McFife XIV

am returned from my campaign against the goblins to

claim my rightful throne! In the name of my father

and the holy name of Dundax, I hereby banish you to space!


Dark wizard of chaos (Dark wizard)

I won't let you decide my fate

Protecting my kingdom (Let you destroy our kingdom)

For fair Dundee is what's at stake (For fair Dundee)

I hereby banish you to space

My hammer smashed into your face

You cannot hope to be the king (For Space Dundee)

You'll never take my place

For freedom, my kingdom (I will win)

I swore that I would take revenge

I'll win this fight for Space Dundee (For Space Dundee)


Now the battle has been won

Zargothrax adrift in space

I'll ride 'cross the Silv'ry Tay back home

For fallen prince

For all Dundee

I'll claim my throne


And so, with Zargothrax banished to space

Prince Angus McFife XIV bore aloft in triumph the

legendary hammer of his fallen ancestor, Angus V

The Intergalactic Empire of Fife was at peace once more

For the eternal glory of Dundee!


Novum imperatorem

Nostrum salutamus

Liberi sumus a malo

Ave Dundee

Oh Dundee

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Gloryhammer

ESTAÇÕES