Guilherme Adrião

Maybe someday (tradução)

Guilherme Adrião

Revealing gradually


Talvez algum dia


Era tudo escuro, sem saber o que aconteceu

Só se sente o frio, só se ouvia as batidas

A cada passo, a cada segundo

Levávamos cada golpe que deixava feridas


Era tudo escuro, sem saber o que fazer

Em minha mente só havia pensamentos sobre você

E o que eu deveria fazer

Não haveria uma segunda chance

Não haveria uma saida desta ilha

Não há como correr


Acredito que isso irá ocorrer algum dia

Mesmo que isso demore mais que uma eternidade


Eu ainda me lembro

De nossos próprios momentos juntos

Quando damos risadas, eramos felizes

Mas isso não se passou de um simples conto de fadas


Talvez algum dia isso realmente aconteça

Quem sabe né, quem sabe

Talvez isso ocorra em nosso futuro

Quem sabe né, quem sabe

Talvez seja um final feliz para todos

Talvez algum dia isso realmente aconteça

Talvez algum dia, talvez algum dia


Eu irei correr atrás do que é importante para mim

Irei fazer meus sonhos se realizarem

Pois eu acredito em mim mesmo, eu sei que consigo

Não posso desistir agora

Devo seguir em frente, com a cabeça erguida

Não devo me importar com o que os outros dizem

Eu sou eu, eles são eles

Somos totalmentes diferentes


Acretito que algum dia minha arte será expressada

Mesmo não conseguindo ser tão perfeito assim


Eu ainda me lembro

De nossos próprios momentos juntos

Quando damos risadas, eramos felizes

Mas isso não se passou de um simples conto de fadas


Talvez algum dia isso realmente aconteça

Quem sabe né, quem sabe

Talvez isso ocorra em nosso futuro

Quem sabe né, quem sabe

Talvez seja um final feliz para todos

Talvez algum dia isso realmente aconteça

Talvez algum dia, talvez algum dia


Mesmo sendo tão diferente dos outros

Eu quero me sentir importante

Quero poder se destacar em algo

Quero ser bom em minha profissão

Quero poder dar o meu melhor

Quero que se orgulhem de mim

Por eu ser do jeito que sou

Pois não irei mudar para ser melhor


Talvez, talvez, talvez algum dia isso se realize


Talvez algum dia isso realmente aconteça

Quem sabe né, quem sabe

Talvez isso ocorra em nosso futuro

Quem sabe né, quem sabe

Talvez seja um final feliz para todos

Talvez algum dia isso realmente aconteça

Talvez algum dia, talvez algum dia


Talvez algum dia isso realmente aconteça

Quem sabe né, quem sabe

Talvez isso ocorra em nosso futuro

Quem sabe né, quem sabe

Talvez seja um final feliz para todos

Talvez algum dia isso realmente aconteça

Talvez algum dia, talvez algum dia

Maybe someday


It was all dark, not knowing what happened

Just feel the cold, only heard the beats

Every step, every second

We took every blow that left wounds


It was all dark, not knowing what to do

In my mind there was only thinking about you

And what should I do

There would be no second chance

There would be a way out of this island

There is no run


I believe that this will occur sometime

Even if it takes more than forever


I still remember

In our own time together

When we laugh, we were happy

But this is not changed from a simple fairy tale


Maybe someday it really happen

Who knows, you know, who knows

Perhaps this is in our future

Who knows, you know, who knows

Maybe it's a happy ending for all

Maybe someday it really happen

Maybe someday, maybe someday


I will go after what is important to me

I will make my dreams come true

For I believe in myself, I know I can

I can not give up now

I move on with your head held high

I do not care about what others say

I am me, they are they

We are stark different


Acretito that one day my art will be expressed

Even it could not be as perfect as well


I still remember

In our own time together

When we laugh, we were happy

But this is not changed from a simple fairy tale


Maybe someday it really happen

Who knows, you know, who knows

Perhaps this is in our future

Who knows, you know, who knows

Maybe it's a happy ending for all

Maybe someday it really happen

Maybe someday, maybe someday


Even it is so different from others

I want to feel important

I want to be able to excel in something

I want to be good at my profession

I want to be able to give my best

I want you to be proud of me

Because I am the way I am

For I will not change to be better


Maybe, maybe, maybe someday this to happen


Maybe someday it really happen

Who knows, you know, who knows

Perhaps this is in our future

Who knows, you know, who knows

Maybe it's a happy ending for all

Maybe someday it really happen

Maybe someday, maybe someday


Maybe someday it really happen

Who knows, you know, who knows

Perhaps this is in our future

Who knows, you know, who knows

Maybe it's a happy ending for all

Maybe someday it really happen

Maybe someday, maybe someday

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM