Gwen Stefani

Candyland (tradução)

Gwen Stefani


Paraíso


Eu vou ficar sentada aqui te observando

Vá em frente e tente não curtir

Eu vou fazer você...


Quando você acorda de manhã e se espreguiça e

boceja e rola para cima de mim

(Vou fazer você...)

Você pode tentar evitar

mas não vai conseguir

quando você ouve esse barulho

(Vou fazer você...)

Quando você acorda de manhã

(Vou fazer você)

Quando você sai do chuveiro

(Vou fazer você)

Tenta vestir suas roupas

acha que está pronto

e você tenta isso sozinho

(Vou fazer você... humm)


É hora de alguém assumir o comando

(Espero que isso não te assuste)

Minhas garotas de Harajuku vão com tudo

(Espero que isso não te assuste)

Nos meus macacões e collants

(Espero que isso não te assuste)

Estou prestes a vir e roubar seu coração

(Espero que isso não te assuste)


Você quer do seu jeito, mas eu quero do meu jeito

Então ou faz do meu jeito ou caia fora!

Dessa vez será do meu jeito..

(Sim)


Batam palmas, pessoal

Todos batam palmas

Estou aqui para fazer vocês se mexerem

e para compartilhar meu gingado

e para espalhá-lo pela terra

Eu disse batam palmas, pessoal

Todos batam palmas

Todos os caras e garotas,, venham ao meu mundo

Para este paraíso

(Entendeu o que eu quis dizer?)


Doce é bom para o paladar

(Eu sei que isso vai te enlouquecer)

Você sabe que não pode ter só um

(Eu sei que isso vai te enlouquecer)

Ooh, minha voz nos tambores dos Neptunes

(Eu sei que isso vai te enlouquecer)

Espero que esteja pronto, aqui vou eu

(Eu sei que isso vai te enlouquecer)


Você quer do seu jeito, mas eu quero do meu jeito

Então ou faz do meu jeito ou caia fora!

Dessa vez será do meu jeito..

(Sim)


Batam palmas, pessoal

Todos batam palmas

Estou aqui para fazer vocês se mexerem

e para compartilhar meu gingado

e para espalhá-lo pela terra

Eu disse batam palmas, pessoal

Todos batam palmas

(Batam palmas)

Todos os caras e garotas,, venham ao meu mundo

Para este paraíso


Paraíso, Paraíso

Me deixe te mostrar o paraíso

Ei, sim

Love, Angel, Music, Baby, você entende?

Claro!


Love, Angel, Music, Baby

Hum, amor, hum, amor

Love, Angel, Music, Baby

Hum, amor, hum, amor


Você quer do seu jeito, mas eu quero do meu jeito

Então ou faz do meu jeito ou caia fora!

Dessa vez será do meu jeito..

(Todo meu)


Quando você acorda de manhã e se espreguiça e

boceja e rola para cima de mim

(Vou fazer você..., você é meu)

Você pode tentar evitar

mas não vai conseguir

quando você ouve esse barulho

(Vou fazer você...)

(Quem está no comando?)

Quando você acorda de manhã

(Vou fazer você)

(Quem está no comando?)

Quando você sai do chuveiro

(Vou fazer você)

Tenta vestir suas roupas

acha que está pronto

e você tenta isso sozinho

(Vou fazer você se virar)


Batam palmas, pessoal

Todos batam palmas (Sua vez)

Estou aqui para fazer vocês se mexerem

e para compartilhar meu gingado

e para espalhá-lo pela terra

(Venham ao meu tempo)

Eu disse batam palmas, pessoal

Todos batam palmas

Todos os caras e garotas,, venham ao meu mundo

Para este paraíso


Love, Angel, Music, Baby

(Ei, sim)

Ei, sim

Candyland


I'm just gonna be sitting over here watching you

Go ahead and try to not like it

I'm gonna make you


When you wake in the morning and you stretch and

yawn and you roll over on me

(Gonna make you)

You can try to avoid it

but it can't be destroyed

when you hear that noise

(Gonna make you)

When you wake in the morning

(Gonna make you)

When you get out the shower

(Gonna make you)

Try to put on your clothes

think you're ready to go

and you attempt this alone

(Gonna make you mmm)


It's time for someone to take charge

(I hope that doesn't scare you off)

My Harajuku girls come hard

(I hope that doesn't scare you off)

In my jumpsuits and leotards

(I hope that doesn't scare you off)

I'm about to come and steal your heart

(I hope that doesn't scare you off)


You want it your way, but I want it my way

So it'll be my way or it'll be highway

This time it's gonna be my way

(Yeah)


Clap your hands everybody

Everybody clap your hands

I'm here to make you move

and share my groove

and spread it across the land

I said clap your hands everybody

Everybody clap your hands

All the guys and girls come into my world

To this Candyland

(See what I mean?)


Confection is good for the tongue

(I know that's gonna get you off)

You know you cannot just have one

(I know that's gonna get you off)

Ooh my voice on Neptunes drums

(I know that's gonna get you off)

Hope you're ready, here I come

(I know that's gonna get you off)


You want it your way, but I want it my way

So it'll be my way or it'll be highway

This time it's gonna be my way

(Yeah)


Clap your hands everybody

Everybody clap your hands

I'm here to make you move

and share my groove

and spread it across the land

I said clap your hands everybody

Everybody clap your hands

(Clap hands)

All the guys and girls come into my world

To this Candyland


Candyland, Candyland

Let me show you Candyland

Hey yeah

Love, Angel, Music, Baby, do you understand?

Hey yeah


Love, Angel, Music, Baby,

mm baby, mm baby

Love, Angel, Music, Baby,

mm baby, mm baby


You want it your way, but I want it my way

So it'll be my way or it'll be highway

This time it's gonna be my way

(All mine)


When you wake in the morning and you stretch

and yawn and you roll over on me

(Gonna make you, you're mine)

You can try to avoid it

but it can't be destroyed

when you hear that noise

(Gonna make you)

(Who's in charge?)

When you wake in the morning

(Gonna make you)

(Who's in charge?)

When you get out the shower

(Gonna make you)

Try to put on your clothes

think you're ready to go

and you attempt this alone

(Gonna make you turn)


Clap your hands everybody

Everybody clap your hands (you turn)

I'm here to make you move

and share my groove

and spread it across the land

(comes to my time)

I said clap your hands everybody

Everybody clap your hands

All the guys and girls come into my world

To this Candyland


Love, Angel, Music, Baby

(hey yeah)

Hey yeah

Compositores: Gwen Stefani, Pharrell Williams

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES