Hardy
Página inicial > H > Hardy > Tradução

JIM BOB (tradução)

Hardy


Jim Bob


Jim Bob bebe seu café com um Pall Mall e um Keystone

Senta na varanda da frente

com seus cães infestados de pulgas

Pega um pequeno estilhaço de algum boom-boom

no osso do joelho

Toma meio Percocet para evitar a dor

E eles dizem: "Jim Bob, vá trabalhar

Pare de viver de fofoca

Jim Bob, vá à igreja", mas Jim Bob nunca vai

"Não queremos ver você desperdiçar sua vida"

Ele acende outro cigarro e tudo o que tem a dizer é


"Tudo que eu quero fazer até que enterrem meu corpo é

Tomar meus comprimidos, pagar minhas contas

gastar o resto em alguma coroa

Preencher este lugar de Boone e Crockett

com "Country Boy Can Survive"

Ficar chapado no meu quintal

apontar minha pistola para o céu

Fazer um pow-pow-pow, alguém tem que dizer, "Uau, uau, uau

Esse garoto tem alguns demônios, ele é um pagão

Coloque ele na igreja, precisa de Jesus agora, agora, agora"

Não sei como, como, como ou quando será

Tudo que sei é que vou viver essa vida caipira

até que isso me mate"


Jim Bob já tem o nome escrito em algum granito

No Cemitério da avenida principal, sob o carvalho aquático

Ele diz que nunca viu porque odeia os limites da cidade

Na parte de trás de um Cadillac preto

é a única maneira que ele irá, irá para lá


"Tudo que eu quero fazer até que enterrem meu corpo é

Tomar meus comprimidos, pagar minhas contas

gastar o resto em alguma coroa

Preencher este lugar de Boone e Crockett

com "Country Boy Can Survive"

Ficar chapado no meu quintal

apontar minha pistola para o céu

Fazer um pow-pow-pow, alguém tem que dizer, "Uau, uau, uau

Esse garoto tem alguns demônios, ele é um pagão

Coloque ele na igreja, precisa de Jesus agora, agora, agora"

Não sei como, como, como ou quando será

Tudo que sei é que vou viver essa vida caipira

até que isso me mate"


"Tudo que eu quero fazer até que enterrem meu corpo é

Tomar meus comprimidos, pagar minhas contas

gastar o resto em alguma coroa

Preencher este lugar de Boone e Crockett

com "Country Boy Can Survive"

Ficar chapado no meu quintal

apontar minha pistola para o céu

Fazer um pow-pow-pow, alguém tem que dizer, "Uau, uau, uau

Esse garoto tem alguns demônios, ele é um pagão

Coloque ele na igreja, precisa de Jesus agora, agora, agora"

Não sei como, como, como ou quando será

Tudo que sei é que vou viver essa vida caipira

até que isso me mate"

JIM BOB


Jim Bob drinks his coffee with a Pall Mall and a Keystone

Sits out on his front porch

with his flea-infested dogs

Caught a little shrapnel from some boom-boom

in his knee bone

Pops a half a Percocet to keep the hurtin' off

And they say, "Jim Bob, go to work

Quit livin' for the buzz

Jim Bob, go to church," but Jim Bob never does

"We don't wanna see you waste your life away"

He lights another cigarette and all he's got to say is


"All I wanna do until they lay my body down's

Take my pills, pay my bills

blow the rest all on some Crown

Fill this Boone and Crockett holler

with 'Country Boy Can Survive'

Get fucked up on my back forty

point my pistol to the sky

Make it go pow-pow-pow, somebody gotta go, 'Wow, wow, wow

That boy's got some demons, he's a hеathen

Put him at a pew, he needs somе Jesus now, now, now'

I don't know how, how, how or when it will be

All I know's I'm gonna live this redneck life

until it kills me"


Jim Bob's got his name already written on some granite

Main Street Cemetery, underneath the water oak

He says he never seen it 'cause he hates them city limits

In the back of a black Cadillac's

the only way he'll go, and he goes


"All I wanna do until they lay my body down's

Take my pills, pay my bills

blow the rest all on some Crown

Fill this Boone and Crockett holler

with 'Country Boy Can Survive'

Get fucked up on my back forty

point my pistol to the sky

Make it go pow-pow-pow, somebody gotta go, 'Wow, wow, wow

That boy's got some demons, he's a heathen

Put him at a pew, he needs some Jesus now, now, now'

I don't know how, how, how or when it will be

All I know's I'm gonna live this redneck life

until it kills me"


"All I wanna do until they lay my body down's

Take my pills, pay my bills

blow the rest all on some Crown

Fill this Boone and Crockett holler

with 'Country Boy Can Survive'

Get fucked up on my back forty

point my pistol to the sky

Make it go pow-pow-pow, somebody gotta go, 'Wow, wow, wow

That boy's got some demons, he's a heathen

Put him at a pew, he needs some Jesus now, now, now'

I don't know how, how, how or when it will be

All I know's I'm gonna live this redneck life

until it kills me"

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES