Haute & Freddy

Film Noir (tradução)

Haute & Freddy


Film Noir


Há tão pouco que você pode fazer

Quando encara Afrodite

Mas em botas de cetim vermelho

De repente ela está em seus braços

Seu doce sonho, você nunca acordará


Mas no canto do quarto (O que há no canto?)

Há uma figura, olhando de volta pra você


Amor é só um filme noir

É difícil saber

Inimigo fatal ou femme fatale

E então você puxa a espada

Meu amore

Vire seu coração do vermelho ao cinza

Amor é só um filme noir, oh


Há tão pouco que você pode dizer

Quando a fumaça é bem forte

E sua boca é um sorriso sádico

Por baixo do véu de rede

Parecia doce, parecia real


Mas no canto do quarto (O que há no canto?)

Há uma figura, olhando de volta pra você


Amor é só um filme noir

É difícil saber

Inimigo fatal ou femme fatale

E então você puxa a espada

Meu amore

Vire seu coração do vermelho ao cinza

Amor é só um filme noir, oh


Cuidado ao sair de noite

Cuidado com quem você deixa entrar

Olhe para trás a todo momento

Pergunte-se aonde você vai

Oh, Deus


Amor é só um filme noir

É difícil saber

Inimigo fatal ou femme fatale

E então você puxa a espada

Meu amore

Vire seu coração do vermelho ao cinza

Amor é só um filme noir, oh

Film Noir


There's only so much you can do

When you're staring at Aphrodite

But in red satin boots

And suddenly she's in your arms

Your sweetest dream, you'll never wake


But in the corner of the room (What's in the corner?)

There's a figure, and he's looking back at you


Oh, love is just a film noir

It's hard to know

Fatal foe or femme fatale

And then you draw your sword

My amore

Turn your heart from red to gray

Love is just a film noir, oh


There's only so much you can say

When the smoke is rather strong

And her mouth is a sadistic grin

From underneath the nеtted veil

It sounded sweet, it soundеd real


But in the corner of the room (What's in the corner?)

There's a figure, and he's looking back at you


Oh, love is just a film noir

It's hard to know

Fatal foe or femme fatale

And then you draw your sword

My amore

Turn your heart from red to gray

Love is just a film noir, oh


Careful when you go at night

Careful who you let in

Watch your back every time

Wonder where you're going

Oh, God


Oh, love is just a film noir

It's hard to know

Fatal foe or femme fatale

And then you draw your sword

My amore

Turn your heart from red to gray

Love is just a film noir, oh

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES