É som de onda distante, é sombra pálida da lua

É a praia onde nos conhecemos pela primeira vez

Se você pudesse apenas se aconchegar

Eu seria capaz de suportar qualquer coisa

Eu nasci para te amar

Não há nada para transmitir amor

Eu oro por sua felicidade

A triste sereia desaparece suavemente

Não conheço o teu amor nem volto pro passado

Porque você está gravada em seu coração

O sofrimento e a alegria são a mesma coisa

Quando eu sabia que você estava perto de mim

Ah, amar é o mesmo que poder morrer

Se trair tamanho amor

Sua felicidade é minha felicidade!

A triste sereia que vai virando espuma sozinha

Eu nasci para te amar

Não há nada para transmitir amor

Eu oro por sua felicidade

A triste sereia desaparece suavemente