Juramos, pelo raio que destrói,

Pelos rios de generoso sangue derramado,

Pelas brilhantes bandeiras que ondulam,

Pairando com orgulho nas altas montanhas,

Que nos levantámos, e quer vivamos ou morramos,

Estamos decididos a que Argélia viva -

Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê

nossa testemunha!

Somos soldados em revolta, pela verdade

E lutámos pela nossa independência.

Quando falámos, ninguém nos ouviu,

Então, adoptámos o ruído da pólvora para nosso ritmo

E o som das armas como melodia,

Estamos decididos a que Argélia viva

Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê

nossa testemunha!

Com os nossos heróis faremos o exército de amanhã,

Com os nossos mortos edificaremos uma Glória,

Os nossos espíritos ascenderão à imortalidade

E sobre os nossos ombros levantaremos o estandarte.

Fizemos um juramento solene à Frente de Libertação da

nação,Estamos decididos a que Argélia viva

Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê

nossa testemunha!

O grito da Pátria ecoa nos campos de Batalha.

Ouvi e respondei ao chamamento!

Que seja escrito com o sangue dos mártires

E lido pelas gerações futuras.

Oh, Glória, como resistimos com as nossas mãos por

ti!,

Estamos decididos a que Argélia viva

Sê, pois, nossa testemunha - sê nossa testemunha - sê

nossa testemunha!