Holly Humberstone

Killing The Mood (tradução)

Holly Humberstone

Cruel World... So It Ends


Matando o Clima


Fiz um pedido a uma estrela de nêutrons passageira

Pra juntar de novo todos os meus pedaços quebrados

Em cada boteco de Santa Monica

Tem uma garota cujo mundo desmoronou

Quando te conheci, eu vivia meio na escuridão

Difícil crer que já fomos estranhos, agora olha nós aqui

Quem liga se os nossos signos combinam?

Você e eu somos mágicos pra caralho


Ooh, nem pense em matar o clima

Passei tanto tempo na solidão

Temos algo bom rolando

Ooh, você sabe, aonde você for, eu vou correndo atrás

Então nem pense em matar o clima

Não mate o clima


Eu achava que o amor era só uma palavra

Uma história feita pra meninos e meninas

Mas quando você caiu no meu universo

Acho que quebrou a maldição, parabéns


Eu vivia no cinismo

Debaixo de um globo espelhado

Sorria pra minha câmera descartável

Cara, isso vale ouro

Não é sexy a gente existir ao mesmo tempo?

É um milagre


Ooh, nem pense em matar o clima

Passei tanto tempo na solidão

Temos algo bom rolando

Ooh, você sabe, aonde você for, eu vou correndo atrás

Então nem pense em matar o clima

Não mate o clima


Então quando as luzes acenderem e a música acabar

E o DJ der o seu último adeus

No caos do cosmos, que bom que nossas estrelas se alinharam

Eu sei que é com você que eu vou pra casa hoje


Eu vivia tão mergulhado no cinismo

Debaixo de um globo espelhado

Quem diria que algo bom ia surgir?

Era você o tempo todo

Agora você tá estourando minha conta de telefone, amor

(Não, desliga você, não, desliga você)


Ooh, nem pense em matar o clima

Passei tanto tempo na solidão

Temos algo bom rolando

Ooh, você sabe, aonde você for, eu vou correndo atrás

Então nem pense em matar o clima

Não mate o clima agora, meu bem


(Pense em matar o clima) Por favor, não mate o clima

(Passei tanto tempo na solidão)

(Temos algo bom rolando) Temos algo bom rolando

(Ooh, você sabe, aonde você for, eu vou correndo) Oh, yeah, yeah

(Nem pense em matar o clima)

(Não mate o clima)

Não mate o clima

Killing The Mood


I wished upon a passing neutron star

To reassemble all my broken parts

In every dive in Santa Monica

There is a girl whose world has fell apart

When I first met you, I was kinda dark

Hard to believe you were a stranger once, now here we are

Who cares if star signs are compatible?

You and I are fucking magical


Ooh, don't you think about killin' the mood

I've been lonely so long

We got a good thing goin' on

Ooh, you know, anywhere you go, I'll run to

So don't you think about killin' the mood

Don't kill the mood


I used to think that love was just a word

A story made for little boys and girls

But whеn you crashed into my universe

I guеss you broke the curse, congratulations


I was cynical

Underneath a mirrorball

Smile for my disposable

Man, that's solid gold

Isn't it sexy we're existin' at the same time?

It's a miracle


Ooh, don't you think about killin' the mood

I've been lonely so long

We got a good thing goin' on

Ooh, you know, anywhere you go, I'll run to

So don't you think about killin' the mood

Don't kill the mood


So when the lights come on and the music dies

And the DJ says his last goodbye

In the chaos of the cosmos, I'm glad our stars aligned

I know it's you I'm going home with tonight


I used to be so cynical

Underneath a mirrorball

Who knew somethin' good would come?

It was you all along

Now you're runnin' up my phone bill, babe

(No, you hang up, no, you hang up)


Ooh, don't you think about killin' the mood

I've been lonely so long

We got a good thing goin' on

Ooh, you know, anywhere you go, I'll run to

So don't you think about killin' the mood

Don't kill the mood now, darlin'


(Think about killin' the mood) Please don't kill the mood

(I've been lonely so long)

(We got a good thing goin' on) We got a good thing goin'

(Ooh, you know, anywhere you go, I'll run to) Oh, yeah, yeah

(Don't you think about killin' the mood)

(Don't kill the mood)

Don't kill the mood

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES