Hoobastank
Página inicial > Rock > H > Hoobastank > Tradução

Finally Awake (tradução)

Hoobastank


Finalmente Acordei


Eu tenho andado no piloto automático, vendo as coisas passarem por mim,

vagando pela minha vida

Mas você veio e sacudiu o meu mundo, já não tenho medo

de tentar, meus olhos estão bem abertos.


E eu nunca senti isso antes, eu sei que finalmente

acordei,

Finalmente acordei

Porque eu só vivia esperando, eu sei que finalmente

acordei,

Finalmente acordei.


Porque eu sentia como se estivesse sonhando,

era tão difícil para mim

Ver o que é real para acreditar

Mas tudo agora está no foco, eu finalmente me libertei

e devo tudo a você.


E eu nunca senti isso antes, eu sei que finalmente

acordei, finalmente acordei

Porque eu só vivia esperando, eu sei que finalmente

acordei,

Finalmente acordei


Eu perdi o bastante, Eu ainda tenho algumas coisas

para fazer.

E se não for muito, eu gostaria de fazer tudo com

você.



Tradução:Lucas Froner









Finally Awake


I've been going through the motions, watching things

pass me by, sleepwalking through my life.

But you came along and shook my world up, no longer

scared to try, my eyes are open wide.


And ive never felt like this before, i know im finally

awake, finally awake.

'cause your just what ive been waiting for, i know im

finally awake, finally awake.


'cause it used to feel like i was dreaming, so hard

for me to see, whats real and make believe.

But everything is now in focus, i've finally broken

through i owe it all to you.


And ive never felt like this before, i know im finally

awake, finally awake.

'cause your just what ive been waiting for, i know im

finally awake, finally awake.


Ive missed enough, ive got some catching up to do...

And if its not too much, i'd like to do it all with

you...

Ive missed enough, ive got some catching up to do...

And if its not too much, i'd like to do it all with

you...


And ive never felt like this before, i know im finally

awake, finally awake.

'cause your just what ive been waiting for, i know im

finally awake, finally awake.


Ive missed enough, ive got some catching up to do...

(finally awake)

And if its not too much, i'd like to do it all with

you...



(faixa bônus da edição japonesa do álbum Every Man For Himself)

Compositores: Chris Light Hesse (Hoobastank) (ASCAP), Daniel B Estrin (Hoobustank) (ASCAP), Douglas Robb (ASCAP)Editores: Spread Your Cheeks (ASCAP), Wc Music Corp (ASCAP)ECAD verificado obra #1918164 em 23/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES